lunes, 13 de diciembre de 2010
miércoles, 8 de diciembre de 2010
Ahora escribimos una biografía
Biografía de Diana Watt (mi madre)
Mi madre se llama Diana Watt, y nació el 21 de septiembre de 1956 con el apellido Dodge. Era la primera hija de sus padres, quienes se llamaban Marstin y Lois. Nació en Kalamazoo, Michigan, y vivió allí durante la mayor parte de su juventud. Tiene un hermano menor, que se llama Marlo y una hermana por parte de padre, Reneé. Cuando era niña, le gustaba jugar en el jardín con su hermano y leer. Cuando tenía 13 años, se dio cuenta de que su madre estaba enferma. Tenía cáncer en el cerebro , y después de unos meses se murió. A mi madre la deprimió mucho especialmente porque mi abuelo empezó a salir con una mujer que solo tenía ocho años más que mi madre. Cuando mi madre tenía catorce años, mi abuelo y mi abuela se casaron, pero mi madre no estaba felíz para nada.
Dos años después nació mi tía Reneé. Era un tiempo muy difícil para mi madre, pues tenía que acostumbrarse a muchas cosas a la vez. Tenía muchas ganas de empezar la universidad. Estudiaba en Michigan State University, en Lansing Michigan. En su segundo año de la universidad, conoció a mi padre, David. Estaban en la misma clase de Teoría de la Música. Al principio no le gustaba mi padre. Pensó que era pesado. Pero al fin, salieron y el resto es historia.
Estuvieron casados durante once años antes de tener hijos. Mi madre tenía dificultades con la concepción – por eso soy melliza. Tenía que tomar medicinas para ayudarle. Después de nuestro nacimiento, ella no trabajaba. Nos mudamos a Rhode Island a causa del trabajo de mi padre, y allí ella se quedaba en casa con nosotros. Cuando nos mudamos a Ohio, empezó de nuevo a trabajar. Ahora trabaja con las artes en un edificio en Akron Ohio. Ha sido casado estado casada con mi padre por 32 años.
C.
Mi madre
Se llama Mary Beth Kur y a su edad de 47 años ha tenido mucho éxito profesional y continúa teniéndolo. Nació en el año 1963 el día 25 de mayo en la ciudad de Flint, Míchigan a sus padres y mis abuelos fueron Jerry y Patsy Brown. Creció en la misma ciudad y estudió en el colegio que se llama “Pierce Elementary School” y después estudió en el “Miller Junior High.” Como es muy inteligente entonces tuvo mucho éxito en el instituto que se llama “Central High School.” Se graduó cuarta de su clase, lo que es decir que, solamente tres estudiantes recibieron notas mejores que las de ella.
Después del instituto mi madre se matriculó en la Universidad de Míchigan. Allí estudió música durante dos años porque es una violonchelista con mucho talento. Sin embargo, decidió que ya no quería ser música profesional y por eso cambió el curso de sus estudios. Desde este momento ella estudió humanidades y luego Derecho. Durante los años en que estudiaba Derecho se casó con otro estudiante de la Universidad de Míchigan Stephen Kur. Pocos años después tuvieron su primer hijo Alexander que es mi hermano mayor. A la fecha vivían en Flint otra vez y mi madre trabajaba en la oficina del fiscal. Tres años después del nacimiento del Alex nací yo. Dos años después mi madre y mi padre y Alex y yo nos trasladamos a Charlevoix, Míchigan que es el pueblo en que vivimos actualmente.
En Charlevoix mi madre empezó a trabajar en la oficina del fiscal otra vez y después de pocos años ascendió a ser la fiscal del condado. Mientras que trabajaba como fiscal ganó muchos premios incluyendo ser nombrada miembro de una junta especial creada por la gobernadora de Míchigan para luchar contra la violencia doméstica. En el año 2004 la vida de mi madre cambió mucho. En ese año decidió salir de su posición de fiscal y empezó a ejercer derecho privado. En casi toda esa decisión era buena porque todavía es una abogada de éxito y gana mucho más dinero. Otro gran cambio en su vida incluye su divorcio de mi padre en el año 2008. Se separaron después de más de 20 años de matrimonio. Sin embargo, creo que la separación fue la mejor decisión para ellos. Mis padres ya no estaban enamorados y hoy en día los dos tienen relaciones felices con otras personas. Mi madre es una mujer contenta y de éxito y lea echo de menos a ella. Afortunadamente en poco tiempo ella va a venir aquí a España para estar conmigo durante la navidad.
E.
Biografía de Mahabaleshwar Hegde (Mi abuelo)
Mahabaleshwar Hegde nació el 15 de Febrero de 1939 en Kadtoka, Karnataka de la India. Cuando tenía nueve años, su padre tuvo que ir a trabajar a Banaras, India donde hablan otra lengua, el Hindi. Mahabaleshwar tenía que asistir a clases con los chicos de seis años, así que podía aprender la lengua. Se fue de su casa en Banaras sin permiso cuando tenía dieciocho años porque su padre quería que trabajara en su negocio de los frutos secos, pero Mahabaleshwar quería estudiar.
Mahabaleshwar vivió por algunos años en la casa de su tío en Pune, India y estudió en la Universidad allí. Tuvo que estudiar a veces en la estación de tren porque no había luz en casa y estaba bastante dedicado a sus estudios. Estudió hasta que obtuvo una un doctorado. Cuando tenía veinte años, su padre murió y como Mahabaleshwar era el hijo más viejo, tenía que ser como el padre de sus hermanos menores.
El 29 de abril de 1960, se casó con Rama Hegde y vivió con ella en Pune, India. Tuvieron tres hijos, el primer hijo, Vishu, nació en 1962, el segundo hijo, Subhash nació en 1963, la primera hija, Jayanti, nació en 1965 y el último hijo, Chandrashekar, nació en 1966. La hija de Mahabaleshwar y Rama tenía que vivir por algunos años con sus abuelos cuando era pequeña porque ellos no tenían suficiente dinero para cuidar a los cuatro hijos.
Al comienzo de su carrera profesional, Mahabaleshwar fue profesor de química y biología en la Universidad de Pune. Mahabaleshwar fue uno de los mejores profesores de la Universidad y tenía que viajar a todos lugares del mundo para hacer estudios y dar lecturas conferencias. Luego, empezó a trabajar con estudios de Omega 3 para producir cosas más sanas para comer. Mahabaleshwar tuvo muchos enfrentamientos en su vida, pero persistió y tuvo mucho éxito con su vida profesional y familiar.
P.
La Vida de Silva Nena Familia
Silva Nena Familia nació y creció en la República Dominicana el 14 de diciembre del año 1950. Es la mayor de siete hermanos. Durante su infancia, le gustaba mucho montar en los columpios. Le encantaba el parque al cruzar la calle de la casa de sus padres y jugaba con otros niños de su edad. Además, le gustaba jugar con sus muñecas que le regalaban sus familiares en el día de su cumpleaños. Era una niña muy alegre, simpática y amable con la gente. Lo más adorable que tenía desde niña eran las piernotas. A todos les gustaban las piernas tan gorditas y hermosas que tenía Silva.
A medida que fue creciendo, Silva desarrolló su cuerpo muy temprano en su juventud y atraía la atención de muchos hombres en la calle. Por lo tanto, su padre era muy celoso y quería protegerla. No la dejaba salir con sus amigas ni tener enamorados. Sin embargo, como a Silva le gustaba ir a la escuela, siempre regresaba a casa y estudiaba por muchas horas. Era muy inteligente porque siempre sacaba muy buenas notas en sus signaturas.
Cuando terminó la secundaria, dejó de ir a la escuela y se casó con su primer esposo. Se mudó de la casa de sus padres y vivió junto a su marido. Luego tuvo un hijo llamado Adonis Tineo Familia. Por desgracia, poco a poco el matrimonio dejó de funcionar porque su marido comenzó a ser abusivo. Le daba golpes y no la dejaba salir de la casa.
Debido a que su relación fracasó , Silva llegó a liberarse de su marido y volvió a vivir con sus padres y su hijo Adonis. Algunos años después, volvió a casarse con un hombre llamado Miguel Alejandro Federo, y se fue a vivir a los Estados Unidos en Nueva York junto con su hijo. A los 37 años, tuvo una hija llamada Milvia Alejandra Federo y dos años después, tuvo otra hija llamada Maureen Johanna Federo.
Huelga decir que para aprender el inglés, Silva regresó a la universidad y tomó cursos de filología inglesa y de educación. Por lo tanto, terminó con una licenciatura en educación y fue contratada por el “Board of Education” de Nueva York. Después, consiguió trabajo de maestra sustituta con niños con discapacidades y luego con grados del primer año al tercer año, en una escuela pública.
Desde hoy, Silva trabaja en la misma escuela y vive felizmente, con salud, amor y mucha vida por delante.
M.
Martha Weintraub nació el seis de julio, de 1954 en Pittsburgh, Pennsylvania. Tenía una hermana mayor de cinco años, y tres años después de su nacimiento, su hermano pequeño nació. Crecía en una casa en los suburbios de Pittsuburgh, jugando con los niños de los vecinos. Como Pittsburgh es una ciudad montañosa, cuando era niña, Martha jugó por las colinas, balanceándose por las parras. También, tenía un lugar secreto sobre una colina detrás de su casa. Asistía a los colegios públicos de Pittsburgh, pero no hacía muchas actividades en la escuela. La mayoría de sus actividades sociales eran con su club de jóvenes; chicos que no asistían a su escuela. También, tenía las clases de piano, y arte.
Cuando tenía 18 años, se trasladó a Ann Arbor, Michigan para estudiar en la Universidad de Michigan. No conocía a su compañera de cuarto antes, pero se llevaban muy bien y fueron compañeras durante los cuatro años, y todavía son amigas hoy en día. Estudiaba psicología en la universidad porque tenía mucho interés en saber como funciona la mente y también quería trabajar con los niños.
Martha trabajaba en la cafetería de una de las residencias y conoció a Peter Smith, un chico de Detroit que estaba estudiando los estudios generales. Lentamente, les fueron amigos y luego, novios. Se graduó de la universidad un semestre antes y encontró trabajo como secretaria en un hospital de niños. Decidió que quería ser terapeuta, y regresó a la universidad para obtener su maestría en trabajo social.
Después de casi siete años, se casó con Peter cuando tenía 27 años. Vivían en un apartamento en Ann Arbor durante dos años hasta que compraron una casa cerca del centro de la ciudad. En 1986, tuvieron a su primera hija, Hannah, y cuatro años después, otra hija, Rachel. Estaba contenta en su trabajo de trabajadora social en una escuela secundaria durante 16 años. Sin embargo, en el año 1999, regresó otra vez a la universidad para obtener otra maestría en sanidad pública porque quería trabajar en algo más basado en las ciencias. Después de graduarse, empezó su trabajo en el sistema de sanidad pública de la Universidad de Michigan que todavía disfruta.
Desde entonces, ha vivido indirectamente a través de sus hijas, y está muy orgullosa de ellas. Ella tiene mucho interés en aprender las nuevas tecnologías, y quiere viajar más, empezando con una visita a su hija Rachel en España.
R.
Biografía de Mi Padre: Enrico Imperial
Mi padre, Enrico Imperial, nació el 6 de diciembre, de 1956 en Manila en las Filipinas. Sus padres son Gregorio y Magdalena Imperial. Gregorio murió en 2006, pero Magdalena todavía está viva. Mi padre es el segundo de tres hijos. Tenía una hermana mayor que murió en 1991. Tiene una hermana menor que vive en Los Ángeles, California en los Estados Unidos. Cuando era joven, asistía a la escuela que se llamaba Ateneo de Manila para su educación primaria y secundaria. Después de terminar sus estudios en el Ateneo, estudió ingeniería industrial en la Universidad de las Filipinas en Manila.
En la universidad, conoció a mi madre, Virginia, en 1977. Después de seis años de salir y pasar mucho tiempo juntos, se casaron el 10 de diciembre de 1983 en la Iglesia de Malate en Manila. Pasaron un año en las Filipinas después de casarse. En 1984, se mudaron a San Francisco, California porque mi padre creía que en los Estados Unidos, habría más oportunidades de trabajo y sería un lugar mejor para criar una familia. En 1987, en San Francisco, tuvieron a su primer hijo, mi hermano mayor, Mateo. Tres años más tarde, en 1990, tuvieron su segundo hijo, yo, Joshua. A causa de que mi padre no creía que San Franciso tenía un buen ambiente para criar a sus hijos y, también, a causa de la economía inestable, regresó a las Filipinas con la familia para vivir con sus padres hasta encontrar trabajo en los Estados Unidos. Estaba allá por tres meses. Por fin, encontró trabajo en Michigan y se mudó allá con la familia. Fue bien porque alguna familia de mi madre vivía en Michigan. Compró una casa en Jackson, Michigan y hemos vivido allá desde entonces.
En 1994, ten¬¬ía tuvieron en Michigan su tercer hijo, Juan Pablo. En 1996, tuvieron su primera y única hija, Giannina y en 2000, tuvieron su último hijo, Josemari o “Joey.” Ahora, mi padre trabaja para IBM, una empresa de software, en Washington D.C. A veces, trabaja en D.C. pero somos afortunados porque puede trabajar desde casa muchas veces por ordenador. Usualmente, en su trabajo, solo necesita su ordenador y un teléfono. En diciembre, celebrará su día de cumpleaños y cumplirá 54 años. Vive una vida contenta con su familia y con un trabajo bueno. La familia y yo estamos agradecidos que tengamos por tener una persona como mi padre en la familia.
J.
Mi madre se llama Diana Watt, y nació el 21 de septiembre de 1956 con el apellido Dodge. Era la primera hija de sus padres, quienes se llamaban Marstin y Lois. Nació en Kalamazoo, Michigan, y vivió allí durante la mayor parte de su juventud. Tiene un hermano menor, que se llama Marlo y una hermana por parte de padre, Reneé. Cuando era niña, le gustaba jugar en el jardín con su hermano y leer. Cuando tenía 13 años, se dio cuenta de que su madre estaba enferma. Tenía cáncer en el cerebro , y después de unos meses se murió. A mi madre la deprimió mucho especialmente porque mi abuelo empezó a salir con una mujer que solo tenía ocho años más que mi madre. Cuando mi madre tenía catorce años, mi abuelo y mi abuela se casaron, pero mi madre no estaba felíz para nada.
Dos años después nació mi tía Reneé. Era un tiempo muy difícil para mi madre, pues tenía que acostumbrarse a muchas cosas a la vez. Tenía muchas ganas de empezar la universidad. Estudiaba en Michigan State University, en Lansing Michigan. En su segundo año de la universidad, conoció a mi padre, David. Estaban en la misma clase de Teoría de la Música. Al principio no le gustaba mi padre. Pensó que era pesado. Pero al fin, salieron y el resto es historia.
Estuvieron casados durante once años antes de tener hijos. Mi madre tenía dificultades con la concepción – por eso soy melliza. Tenía que tomar medicinas para ayudarle. Después de nuestro nacimiento, ella no trabajaba. Nos mudamos a Rhode Island a causa del trabajo de mi padre, y allí ella se quedaba en casa con nosotros. Cuando nos mudamos a Ohio, empezó de nuevo a trabajar. Ahora trabaja con las artes en un edificio en Akron Ohio. Ha sido casado estado casada con mi padre por 32 años.
C.
Mi madre
Se llama Mary Beth Kur y a su edad de 47 años ha tenido mucho éxito profesional y continúa teniéndolo. Nació en el año 1963 el día 25 de mayo en la ciudad de Flint, Míchigan a sus padres y mis abuelos fueron Jerry y Patsy Brown. Creció en la misma ciudad y estudió en el colegio que se llama “Pierce Elementary School” y después estudió en el “Miller Junior High.” Como es muy inteligente entonces tuvo mucho éxito en el instituto que se llama “Central High School.” Se graduó cuarta de su clase, lo que es decir que, solamente tres estudiantes recibieron notas mejores que las de ella.
Después del instituto mi madre se matriculó en la Universidad de Míchigan. Allí estudió música durante dos años porque es una violonchelista con mucho talento. Sin embargo, decidió que ya no quería ser música profesional y por eso cambió el curso de sus estudios. Desde este momento ella estudió humanidades y luego Derecho. Durante los años en que estudiaba Derecho se casó con otro estudiante de la Universidad de Míchigan Stephen Kur. Pocos años después tuvieron su primer hijo Alexander que es mi hermano mayor. A la fecha vivían en Flint otra vez y mi madre trabajaba en la oficina del fiscal. Tres años después del nacimiento del Alex nací yo. Dos años después mi madre y mi padre y Alex y yo nos trasladamos a Charlevoix, Míchigan que es el pueblo en que vivimos actualmente.
En Charlevoix mi madre empezó a trabajar en la oficina del fiscal otra vez y después de pocos años ascendió a ser la fiscal del condado. Mientras que trabajaba como fiscal ganó muchos premios incluyendo ser nombrada miembro de una junta especial creada por la gobernadora de Míchigan para luchar contra la violencia doméstica. En el año 2004 la vida de mi madre cambió mucho. En ese año decidió salir de su posición de fiscal y empezó a ejercer derecho privado. En casi toda esa decisión era buena porque todavía es una abogada de éxito y gana mucho más dinero. Otro gran cambio en su vida incluye su divorcio de mi padre en el año 2008. Se separaron después de más de 20 años de matrimonio. Sin embargo, creo que la separación fue la mejor decisión para ellos. Mis padres ya no estaban enamorados y hoy en día los dos tienen relaciones felices con otras personas. Mi madre es una mujer contenta y de éxito y lea echo de menos a ella. Afortunadamente en poco tiempo ella va a venir aquí a España para estar conmigo durante la navidad.
E.
Biografía de Mahabaleshwar Hegde (Mi abuelo)
Mahabaleshwar Hegde nació el 15 de Febrero de 1939 en Kadtoka, Karnataka de la India. Cuando tenía nueve años, su padre tuvo que ir a trabajar a Banaras, India donde hablan otra lengua, el Hindi. Mahabaleshwar tenía que asistir a clases con los chicos de seis años, así que podía aprender la lengua. Se fue de su casa en Banaras sin permiso cuando tenía dieciocho años porque su padre quería que trabajara en su negocio de los frutos secos, pero Mahabaleshwar quería estudiar.
Mahabaleshwar vivió por algunos años en la casa de su tío en Pune, India y estudió en la Universidad allí. Tuvo que estudiar a veces en la estación de tren porque no había luz en casa y estaba bastante dedicado a sus estudios. Estudió hasta que obtuvo una un doctorado. Cuando tenía veinte años, su padre murió y como Mahabaleshwar era el hijo más viejo, tenía que ser como el padre de sus hermanos menores.
El 29 de abril de 1960, se casó con Rama Hegde y vivió con ella en Pune, India. Tuvieron tres hijos, el primer hijo, Vishu, nació en 1962, el segundo hijo, Subhash nació en 1963, la primera hija, Jayanti, nació en 1965 y el último hijo, Chandrashekar, nació en 1966. La hija de Mahabaleshwar y Rama tenía que vivir por algunos años con sus abuelos cuando era pequeña porque ellos no tenían suficiente dinero para cuidar a los cuatro hijos.
Al comienzo de su carrera profesional, Mahabaleshwar fue profesor de química y biología en la Universidad de Pune. Mahabaleshwar fue uno de los mejores profesores de la Universidad y tenía que viajar a todos lugares del mundo para hacer estudios y dar lecturas conferencias. Luego, empezó a trabajar con estudios de Omega 3 para producir cosas más sanas para comer. Mahabaleshwar tuvo muchos enfrentamientos en su vida, pero persistió y tuvo mucho éxito con su vida profesional y familiar.
P.
La Vida de Silva Nena Familia
Silva Nena Familia nació y creció en la República Dominicana el 14 de diciembre del año 1950. Es la mayor de siete hermanos. Durante su infancia, le gustaba mucho montar en los columpios. Le encantaba el parque al cruzar la calle de la casa de sus padres y jugaba con otros niños de su edad. Además, le gustaba jugar con sus muñecas que le regalaban sus familiares en el día de su cumpleaños. Era una niña muy alegre, simpática y amable con la gente. Lo más adorable que tenía desde niña eran las piernotas. A todos les gustaban las piernas tan gorditas y hermosas que tenía Silva.
A medida que fue creciendo, Silva desarrolló su cuerpo muy temprano en su juventud y atraía la atención de muchos hombres en la calle. Por lo tanto, su padre era muy celoso y quería protegerla. No la dejaba salir con sus amigas ni tener enamorados. Sin embargo, como a Silva le gustaba ir a la escuela, siempre regresaba a casa y estudiaba por muchas horas. Era muy inteligente porque siempre sacaba muy buenas notas en sus signaturas.
Cuando terminó la secundaria, dejó de ir a la escuela y se casó con su primer esposo. Se mudó de la casa de sus padres y vivió junto a su marido. Luego tuvo un hijo llamado Adonis Tineo Familia. Por desgracia, poco a poco el matrimonio dejó de funcionar porque su marido comenzó a ser abusivo. Le daba golpes y no la dejaba salir de la casa.
Debido a que su relación fracasó , Silva llegó a liberarse de su marido y volvió a vivir con sus padres y su hijo Adonis. Algunos años después, volvió a casarse con un hombre llamado Miguel Alejandro Federo, y se fue a vivir a los Estados Unidos en Nueva York junto con su hijo. A los 37 años, tuvo una hija llamada Milvia Alejandra Federo y dos años después, tuvo otra hija llamada Maureen Johanna Federo.
Huelga decir que para aprender el inglés, Silva regresó a la universidad y tomó cursos de filología inglesa y de educación. Por lo tanto, terminó con una licenciatura en educación y fue contratada por el “Board of Education” de Nueva York. Después, consiguió trabajo de maestra sustituta con niños con discapacidades y luego con grados del primer año al tercer año, en una escuela pública.
Desde hoy, Silva trabaja en la misma escuela y vive felizmente, con salud, amor y mucha vida por delante.
M.
Martha Weintraub nació el seis de julio, de 1954 en Pittsburgh, Pennsylvania. Tenía una hermana mayor de cinco años, y tres años después de su nacimiento, su hermano pequeño nació. Crecía en una casa en los suburbios de Pittsuburgh, jugando con los niños de los vecinos. Como Pittsburgh es una ciudad montañosa, cuando era niña, Martha jugó por las colinas, balanceándose por las parras. También, tenía un lugar secreto sobre una colina detrás de su casa. Asistía a los colegios públicos de Pittsburgh, pero no hacía muchas actividades en la escuela. La mayoría de sus actividades sociales eran con su club de jóvenes; chicos que no asistían a su escuela. También, tenía las clases de piano, y arte.
Cuando tenía 18 años, se trasladó a Ann Arbor, Michigan para estudiar en la Universidad de Michigan. No conocía a su compañera de cuarto antes, pero se llevaban muy bien y fueron compañeras durante los cuatro años, y todavía son amigas hoy en día. Estudiaba psicología en la universidad porque tenía mucho interés en saber como funciona la mente y también quería trabajar con los niños.
Martha trabajaba en la cafetería de una de las residencias y conoció a Peter Smith, un chico de Detroit que estaba estudiando los estudios generales. Lentamente, les fueron amigos y luego, novios. Se graduó de la universidad un semestre antes y encontró trabajo como secretaria en un hospital de niños. Decidió que quería ser terapeuta, y regresó a la universidad para obtener su maestría en trabajo social.
Después de casi siete años, se casó con Peter cuando tenía 27 años. Vivían en un apartamento en Ann Arbor durante dos años hasta que compraron una casa cerca del centro de la ciudad. En 1986, tuvieron a su primera hija, Hannah, y cuatro años después, otra hija, Rachel. Estaba contenta en su trabajo de trabajadora social en una escuela secundaria durante 16 años. Sin embargo, en el año 1999, regresó otra vez a la universidad para obtener otra maestría en sanidad pública porque quería trabajar en algo más basado en las ciencias. Después de graduarse, empezó su trabajo en el sistema de sanidad pública de la Universidad de Michigan que todavía disfruta.
Desde entonces, ha vivido indirectamente a través de sus hijas, y está muy orgullosa de ellas. Ella tiene mucho interés en aprender las nuevas tecnologías, y quiere viajar más, empezando con una visita a su hija Rachel en España.
R.
Biografía de Mi Padre: Enrico Imperial
Mi padre, Enrico Imperial, nació el 6 de diciembre, de 1956 en Manila en las Filipinas. Sus padres son Gregorio y Magdalena Imperial. Gregorio murió en 2006, pero Magdalena todavía está viva. Mi padre es el segundo de tres hijos. Tenía una hermana mayor que murió en 1991. Tiene una hermana menor que vive en Los Ángeles, California en los Estados Unidos. Cuando era joven, asistía a la escuela que se llamaba Ateneo de Manila para su educación primaria y secundaria. Después de terminar sus estudios en el Ateneo, estudió ingeniería industrial en la Universidad de las Filipinas en Manila.
En la universidad, conoció a mi madre, Virginia, en 1977. Después de seis años de salir y pasar mucho tiempo juntos, se casaron el 10 de diciembre de 1983 en la Iglesia de Malate en Manila. Pasaron un año en las Filipinas después de casarse. En 1984, se mudaron a San Francisco, California porque mi padre creía que en los Estados Unidos, habría más oportunidades de trabajo y sería un lugar mejor para criar una familia. En 1987, en San Francisco, tuvieron a su primer hijo, mi hermano mayor, Mateo. Tres años más tarde, en 1990, tuvieron su segundo hijo, yo, Joshua. A causa de que mi padre no creía que San Franciso tenía un buen ambiente para criar a sus hijos y, también, a causa de la economía inestable, regresó a las Filipinas con la familia para vivir con sus padres hasta encontrar trabajo en los Estados Unidos. Estaba allá por tres meses. Por fin, encontró trabajo en Michigan y se mudó allá con la familia. Fue bien porque alguna familia de mi madre vivía en Michigan. Compró una casa en Jackson, Michigan y hemos vivido allá desde entonces.
En 1994, ten¬¬ía tuvieron en Michigan su tercer hijo, Juan Pablo. En 1996, tuvieron su primera y única hija, Giannina y en 2000, tuvieron su último hijo, Josemari o “Joey.” Ahora, mi padre trabaja para IBM, una empresa de software, en Washington D.C. A veces, trabaja en D.C. pero somos afortunados porque puede trabajar desde casa muchas veces por ordenador. Usualmente, en su trabajo, solo necesita su ordenador y un teléfono. En diciembre, celebrará su día de cumpleaños y cumplirá 54 años. Vive una vida contenta con su familia y con un trabajo bueno. La familia y yo estamos agradecidos que tengamos por tener una persona como mi padre en la familia.
J.
domingo, 21 de noviembre de 2010
Mi opinión
El matrimonio entre el Príncipe Felipe y la periodista, Letizia Ortiz
El matrimonio entre el Príncipe Felipe y Letizia Ortiz es una cosa extraña para muchos españoles. En la historia de España, siempre, un rey o príncipe se casaba con una reina o princesa, una mujer de sangre real. Pero, el Príncipe Felipe decidió casarse con Letizia, una mujer que no tiene sangre real. Este es el primer matrimonio en España de este tipo. Creo que algunos problemas pueden surgir. Las hijas de la pareja solo son medio reales. Si se casan con príncipes, sus hijos y los hijos que siguen no van a tener sangre pura a causa de la sangre de Letizia. Otro problema es que hay mucha gente, y quizás la familia de Felipe también, que está enojada con el matrimonio. La pareja ha arruinado una tradición que fue obedecida por muchos años y la pureza de la sangre también.
Por otra parte, este matrimonio puede ser una cosa buena. Para los españoles, puede representar una conexión más fuerte entre los españoles y la familia real. No sé si siempre hubo un espacio grande entre la gente y los reales pero puede representar una España más unida, más que en el pasado. El estado levantado de Letizia puede ser un modelo para las mujeres. Por mucho tiempo, las mujeres en España han experimentado la inferioridad. Sin embargo, hoy en día, las mujeres pueden tener el mismo trabajo que los hombres y tienen derechos que no tenían de antes. Por el matrimonio, se puede recordar y agradecer lo que tenían que hacer para que las mujeres puedan tener más poder en la sociedad.
Por investigar las dos caras de este tema, siento que estoy en contra del matrimonio un poco. Creo que la familia real debería haber continuado la línea real. No hay muchas familias reales que se quedan en el mundo. Esas familias llevan mucha historia y espero que no desaparezcan. Soy una persona tradicional y me gusta que España haya guardado y conservado muchas cosas de épocas antiguas como los castillos, los palacios, las iglesias, las costumbres, etc. Sí, me gusta que España haya mejorado muchos aspectos de la vida como la tecnología avanzada y la vida más cómoda y fácil. Pero no debería deshacerse de todas las cosas de antes. España es un país muy interesante y atrae a muchos turistas porque muchas cosas antiguas todavía se quedan. Por lo tanto, creo que el matrimonio entre dos personas reales debería continuar. En el futuro, más cosas modernas van a sustituir a las cosas antiguas, pero si continuamos conservándolas España puede continuar siendo un país hermoso.
J.
Las Armas Nucleares
En mi opinión las armas nucleares no tienen que existir. Alguna gente cree que son una necesidad pero yo no estoy de acuerdo. En realidad las armas nucleares no sirven como un mecanismo defensivo, sino como un mecanismo de destrucción. A lo largo de su existencia las armas nucleares han estado en el fondo de muchos problemas horribles de la humanidad. Por supuesto, los desastres más conocidos que tienen que ver con las armas nucleares son los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki. Por un lado, muchas personas dirían que en el caso de esas ciudades las armas nucleares fueron necesarias porque terminaron la Segunda Guerra Mundial aunque mataron a muchísimas personas. Por otro lado, yo creo con firmeza que todos los conflictos humanos pueden resolverse de manera diplomática. Por mi parte el hecho de que somos todos seres humanos indica que somos capaces de resolver algún asunto. Tenemos un entendimiento fundamental porque la verdad es que sobre todo a cada ser humano le importan sentimientos básicos como el amor y la contentamiento felicidad. Si podemos enforcar centrarnos en el hecho de que tenemos mucho en común podremos vivir en paz tranquilamente y resolver nuestros conflictos en paz.
Por añadidura, había una cuestión de gravedad relacionada con las armas nucleares más recientemente. La guerra estadounidense contra Irak la inició George Bush y su gobierno porque pensaban que Saddam Hussein tenía armas nucleares. Aunque pasemos por alto el hecho de que no había armas nucleares en Irak podemos ver que esta guerra fue un desperdicio y todavía lo es. Creo que es completamente injusto que los Estados Unidos y sus alianzas puedan tener armas nucleares pero nadie más las puede tener. Las armas nucleares existen y causan un estado de pánico por todo el mundo. Nadie confia en nadie por el asusto de que algún país va a atacar a otro país en algún momento. Por eso todos los países deben destruir sus armas nucleares antes de estropear el mundo.
E.
Sobre la asistencia obligatoria a clase
Yo creo que la asistencia a las clases universitarias puede ser opcional. Naturalmente creo que es importante asistir a las clases para aprender lo más posible, pero por mi parte, en el nivel universitario, la asistencia obligatoria es una cosa innecesaria. No es necesario asistir a la universidad, y por eso, es una elección del estudiante para continuar con su educación. Desde este punto de vista, los estudiantes que no quieren asistir a las clases deberían tener la elección de no ir a la universidad. Además, los que no quieren asistir, pero lo hacen porque es necesario no añaden nada positivo al ambiente de la asignatura. No van a participar, y muchas veces, es posible que su falta de interés afecte a los otros estudiantes de una manera negativa.
Con respecto a los profesores que bajan las notas cada vez que un estudiante no viene a clase, creo que es un castigo superfluo. Las notas de los exámenes y los trabajos dependen de lo que el estudiante ha aprendido en clase. Por consiguiente, si ellos eligen no ir a clase, sus notas van a reflejar eso.
Desde luego, las clases basadas en conversación y participación necesitan la asistencia de los alumnos. No obstante, los estudiantes pueden eliegir a qué clases quieren y si no quieren ir, no pueden eligir clases con gran importancia en participación. Por mi parte, la educación de nivel alto es una elección y para ser beneficiosa, es necesario que los estudiantes tengan interés.
En pocas palabras, si un estudiante no quiere asistir a sus clases, las notas van a reflejar esas ausencias. Es ridículo que los profesores universitarios manden la asistencia de sus clases, porque si el estudiante tiene interés verdadero, van a ir a todas las clases.
R.
La Comida Rápida
La comida rápida es la comida más fácil y accesible de conseguir que cualquier otra comida. La mayor parte de la comida rápida está hecha con mucha grasa porque se fríe con mucho aceite como las patatas fritas, el pollo frito, y los palitos de queso frito. Por supuesto, todo lo que se empaniza con harina y pan rallado y se fríe, se considera comida rápida.
Por mi parte, los restaurantes más populares de comida rápida son McDonald’s, Burger King, KFC, y Pizza Hut o Domino’s. Son accesibles en casi todo el mundo. Están localizadas en sitios como las carreteras y en centros comerciales donde hay mucha gente.
Cabe notar que la comida rápida es más común entre la gente joven que tiene el metabolismo rápido, como yo. Mi comida rápida favorita es McDonald’s desde que era bien pequeñita. Cada viernes, mi padre nos traía a mis hermanas y a mí dos hamburguesas y patatas fritas para cada una. Siempre, cuando estaba en la secundaria y trabajaba por mi dinero, comía en McDonald’s dos veces y hasta tres veces a la semana. Sin embargo, ahora que soy más mayor, aprecio más la comida hecha en casa. Nada más como en McDonald’s una vez al mes porque trato de conservar mi dinero y más importante, mi salud.
La comida rápida es mala para la salud porque después de tanto consumo, la grasa se acumula en el cuerpo cada vez que uno lo come. Por lo tanto, la grasa se queda entre las arterias del corazón, y uno sufre un infarto que puede causar la muerte. Que yo sepa, la única forma de deshacerse de la grasa entre las arterias es por una operación donde el doctor pueda removerlo manualmente. En conclusión, comer mucha comida rápida, a la vez que consumir mucha grasa causa daño en la salud mientras pasa.
M.
¿El Internet debe ser clasificado como una adicción?
El manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales es lo que usan los psicólogos para clasificar universalmente las enfermedades mentales. El tema de cómo clasificar lo que puede ser una adicción en este manual es algo que ahora es disputable. Según algunos psicólogos el Internet es una adicción y debe ser incluido en el manual junto con las drogas adictivas. En mi opinión, el Internet no debe ser incluido en el manual como una adicción. Sin embargo, creo que es algo de lo que se abusa muchísimo en nuestra sociedad.
La definición oficial de adicción es cuando alguien usa una droga por compulsión, pero ya sabe las consecuencias de salud y sociales que resultan a causa de la droga. Desde luego el uso excesivo del Internet causa consecuencias sociales como no tener una vida real afuera de la casa y en ese sentido creo que el Internet es parecido a una adicción. Por otro lado, algunos estudios muestran que la gente que abusa del Internet son ellos que ya tienen un trastorno mental como depresión o miedo de situaciones sociales. Por consiguiente, estos estudios demuestran que el abuso del Internet no es causado por una adicción sino por otras condiciones que ya existían anteriormente.
Además, el manual diagnóstico ahora dice que si algo es adictivo, cambia el equilibrio químico del cuerpo. Por un lado, algunas personas sienten algo parecido al síndrome de abstinencia que sienten los drogadictos cuando no pueden usar el Internet. Por otro lado, como pienso yo, porque el uso del Internet no cambia el equilibrio químico del cuerpo, no debe ser incluido en el manual como una adición. Lo que crea el deseo de usar el Internet en exceso no es un químico que se ha puesto en el cuerpo que causa la misma adición que una droga, sino es un deseo compulsivo de ver algo por el Internet. Por mi parte, pienso que la gente hoy en día pasa demasiado tiempo en el Internet pero no debe ser clasificado oficialmente como una adicción.
P.
La Comida Basura
En mi opinion, la comida basura puede ser una cosa buena. Muchas veces la comida basura tiene un sabor muy rico, y los dulces y comida así pueden hacer a una persona más feliz – es la comida perfecta para un día malo. También, es muy barata. Los estudiantes de la universidad pueden comprarla porque no cuesta mucho, y además es muy rápida. Los estudiantes tienen poco tiempo en sus vidas, y por eso si quieren merendar, tiene que ser rápido. Los que se oponen a la comida basura dicen que es la causa de la obesidad en los EEUU, pero no puede ser. La gente que abusa de la comida basura tiene la responsabilidad de cuidarse a sí mismos. Un poco de comida basura no puede hacer daño a ninguna persona, sino que las personas que comen demasiado tienen la culpa.
Por otro lado, hay cosas malas sobre la comida basura. Las empresas que venden la comida, como MacDonald’s, Taco Bell, y Burger King siempre crean los anuncios para la gente que no tiene mucho dinero. Además, los lugares pobres – muchas veces los centros urbanos – tienen más restaurantes de comida basura que restaurantes o supermercados que vended comida sana. Eso es un problema porque la gente no tiene buen acceso a la comida sana, y por eso se ponen más gordos y menos sanos.
Sin embargo, en general la comida basura no es tan mala como la gente dice. Solo hay que cuidarse de no comer demasiado, seguir haciendo ejercicio, y comer mucha comida sana y todo irá bien.
C.
El matrimonio entre el Príncipe Felipe y Letizia Ortiz es una cosa extraña para muchos españoles. En la historia de España, siempre, un rey o príncipe se casaba con una reina o princesa, una mujer de sangre real. Pero, el Príncipe Felipe decidió casarse con Letizia, una mujer que no tiene sangre real. Este es el primer matrimonio en España de este tipo. Creo que algunos problemas pueden surgir. Las hijas de la pareja solo son medio reales. Si se casan con príncipes, sus hijos y los hijos que siguen no van a tener sangre pura a causa de la sangre de Letizia. Otro problema es que hay mucha gente, y quizás la familia de Felipe también, que está enojada con el matrimonio. La pareja ha arruinado una tradición que fue obedecida por muchos años y la pureza de la sangre también.
Por otra parte, este matrimonio puede ser una cosa buena. Para los españoles, puede representar una conexión más fuerte entre los españoles y la familia real. No sé si siempre hubo un espacio grande entre la gente y los reales pero puede representar una España más unida, más que en el pasado. El estado levantado de Letizia puede ser un modelo para las mujeres. Por mucho tiempo, las mujeres en España han experimentado la inferioridad. Sin embargo, hoy en día, las mujeres pueden tener el mismo trabajo que los hombres y tienen derechos que no tenían de antes. Por el matrimonio, se puede recordar y agradecer lo que tenían que hacer para que las mujeres puedan tener más poder en la sociedad.
Por investigar las dos caras de este tema, siento que estoy en contra del matrimonio un poco. Creo que la familia real debería haber continuado la línea real. No hay muchas familias reales que se quedan en el mundo. Esas familias llevan mucha historia y espero que no desaparezcan. Soy una persona tradicional y me gusta que España haya guardado y conservado muchas cosas de épocas antiguas como los castillos, los palacios, las iglesias, las costumbres, etc. Sí, me gusta que España haya mejorado muchos aspectos de la vida como la tecnología avanzada y la vida más cómoda y fácil. Pero no debería deshacerse de todas las cosas de antes. España es un país muy interesante y atrae a muchos turistas porque muchas cosas antiguas todavía se quedan. Por lo tanto, creo que el matrimonio entre dos personas reales debería continuar. En el futuro, más cosas modernas van a sustituir a las cosas antiguas, pero si continuamos conservándolas España puede continuar siendo un país hermoso.
J.
Las Armas Nucleares
En mi opinión las armas nucleares no tienen que existir. Alguna gente cree que son una necesidad pero yo no estoy de acuerdo. En realidad las armas nucleares no sirven como un mecanismo defensivo, sino como un mecanismo de destrucción. A lo largo de su existencia las armas nucleares han estado en el fondo de muchos problemas horribles de la humanidad. Por supuesto, los desastres más conocidos que tienen que ver con las armas nucleares son los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki. Por un lado, muchas personas dirían que en el caso de esas ciudades las armas nucleares fueron necesarias porque terminaron la Segunda Guerra Mundial aunque mataron a muchísimas personas. Por otro lado, yo creo con firmeza que todos los conflictos humanos pueden resolverse de manera diplomática. Por mi parte el hecho de que somos todos seres humanos indica que somos capaces de resolver algún asunto. Tenemos un entendimiento fundamental porque la verdad es que sobre todo a cada ser humano le importan sentimientos básicos como el amor y la contentamiento felicidad. Si podemos enforcar centrarnos en el hecho de que tenemos mucho en común podremos vivir en paz tranquilamente y resolver nuestros conflictos en paz.
Por añadidura, había una cuestión de gravedad relacionada con las armas nucleares más recientemente. La guerra estadounidense contra Irak la inició George Bush y su gobierno porque pensaban que Saddam Hussein tenía armas nucleares. Aunque pasemos por alto el hecho de que no había armas nucleares en Irak podemos ver que esta guerra fue un desperdicio y todavía lo es. Creo que es completamente injusto que los Estados Unidos y sus alianzas puedan tener armas nucleares pero nadie más las puede tener. Las armas nucleares existen y causan un estado de pánico por todo el mundo. Nadie confia en nadie por el asusto de que algún país va a atacar a otro país en algún momento. Por eso todos los países deben destruir sus armas nucleares antes de estropear el mundo.
E.
Sobre la asistencia obligatoria a clase
Yo creo que la asistencia a las clases universitarias puede ser opcional. Naturalmente creo que es importante asistir a las clases para aprender lo más posible, pero por mi parte, en el nivel universitario, la asistencia obligatoria es una cosa innecesaria. No es necesario asistir a la universidad, y por eso, es una elección del estudiante para continuar con su educación. Desde este punto de vista, los estudiantes que no quieren asistir a las clases deberían tener la elección de no ir a la universidad. Además, los que no quieren asistir, pero lo hacen porque es necesario no añaden nada positivo al ambiente de la asignatura. No van a participar, y muchas veces, es posible que su falta de interés afecte a los otros estudiantes de una manera negativa.
Con respecto a los profesores que bajan las notas cada vez que un estudiante no viene a clase, creo que es un castigo superfluo. Las notas de los exámenes y los trabajos dependen de lo que el estudiante ha aprendido en clase. Por consiguiente, si ellos eligen no ir a clase, sus notas van a reflejar eso.
Desde luego, las clases basadas en conversación y participación necesitan la asistencia de los alumnos. No obstante, los estudiantes pueden eliegir a qué clases quieren y si no quieren ir, no pueden eligir clases con gran importancia en participación. Por mi parte, la educación de nivel alto es una elección y para ser beneficiosa, es necesario que los estudiantes tengan interés.
En pocas palabras, si un estudiante no quiere asistir a sus clases, las notas van a reflejar esas ausencias. Es ridículo que los profesores universitarios manden la asistencia de sus clases, porque si el estudiante tiene interés verdadero, van a ir a todas las clases.
R.
La Comida Rápida
La comida rápida es la comida más fácil y accesible de conseguir que cualquier otra comida. La mayor parte de la comida rápida está hecha con mucha grasa porque se fríe con mucho aceite como las patatas fritas, el pollo frito, y los palitos de queso frito. Por supuesto, todo lo que se empaniza con harina y pan rallado y se fríe, se considera comida rápida.
Por mi parte, los restaurantes más populares de comida rápida son McDonald’s, Burger King, KFC, y Pizza Hut o Domino’s. Son accesibles en casi todo el mundo. Están localizadas en sitios como las carreteras y en centros comerciales donde hay mucha gente.
Cabe notar que la comida rápida es más común entre la gente joven que tiene el metabolismo rápido, como yo. Mi comida rápida favorita es McDonald’s desde que era bien pequeñita. Cada viernes, mi padre nos traía a mis hermanas y a mí dos hamburguesas y patatas fritas para cada una. Siempre, cuando estaba en la secundaria y trabajaba por mi dinero, comía en McDonald’s dos veces y hasta tres veces a la semana. Sin embargo, ahora que soy más mayor, aprecio más la comida hecha en casa. Nada más como en McDonald’s una vez al mes porque trato de conservar mi dinero y más importante, mi salud.
La comida rápida es mala para la salud porque después de tanto consumo, la grasa se acumula en el cuerpo cada vez que uno lo come. Por lo tanto, la grasa se queda entre las arterias del corazón, y uno sufre un infarto que puede causar la muerte. Que yo sepa, la única forma de deshacerse de la grasa entre las arterias es por una operación donde el doctor pueda removerlo manualmente. En conclusión, comer mucha comida rápida, a la vez que consumir mucha grasa causa daño en la salud mientras pasa.
M.
¿El Internet debe ser clasificado como una adicción?
El manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales es lo que usan los psicólogos para clasificar universalmente las enfermedades mentales. El tema de cómo clasificar lo que puede ser una adicción en este manual es algo que ahora es disputable. Según algunos psicólogos el Internet es una adicción y debe ser incluido en el manual junto con las drogas adictivas. En mi opinión, el Internet no debe ser incluido en el manual como una adicción. Sin embargo, creo que es algo de lo que se abusa muchísimo en nuestra sociedad.
La definición oficial de adicción es cuando alguien usa una droga por compulsión, pero ya sabe las consecuencias de salud y sociales que resultan a causa de la droga. Desde luego el uso excesivo del Internet causa consecuencias sociales como no tener una vida real afuera de la casa y en ese sentido creo que el Internet es parecido a una adicción. Por otro lado, algunos estudios muestran que la gente que abusa del Internet son ellos que ya tienen un trastorno mental como depresión o miedo de situaciones sociales. Por consiguiente, estos estudios demuestran que el abuso del Internet no es causado por una adicción sino por otras condiciones que ya existían anteriormente.
Además, el manual diagnóstico ahora dice que si algo es adictivo, cambia el equilibrio químico del cuerpo. Por un lado, algunas personas sienten algo parecido al síndrome de abstinencia que sienten los drogadictos cuando no pueden usar el Internet. Por otro lado, como pienso yo, porque el uso del Internet no cambia el equilibrio químico del cuerpo, no debe ser incluido en el manual como una adición. Lo que crea el deseo de usar el Internet en exceso no es un químico que se ha puesto en el cuerpo que causa la misma adición que una droga, sino es un deseo compulsivo de ver algo por el Internet. Por mi parte, pienso que la gente hoy en día pasa demasiado tiempo en el Internet pero no debe ser clasificado oficialmente como una adicción.
P.
La Comida Basura
En mi opinion, la comida basura puede ser una cosa buena. Muchas veces la comida basura tiene un sabor muy rico, y los dulces y comida así pueden hacer a una persona más feliz – es la comida perfecta para un día malo. También, es muy barata. Los estudiantes de la universidad pueden comprarla porque no cuesta mucho, y además es muy rápida. Los estudiantes tienen poco tiempo en sus vidas, y por eso si quieren merendar, tiene que ser rápido. Los que se oponen a la comida basura dicen que es la causa de la obesidad en los EEUU, pero no puede ser. La gente que abusa de la comida basura tiene la responsabilidad de cuidarse a sí mismos. Un poco de comida basura no puede hacer daño a ninguna persona, sino que las personas que comen demasiado tienen la culpa.
Por otro lado, hay cosas malas sobre la comida basura. Las empresas que venden la comida, como MacDonald’s, Taco Bell, y Burger King siempre crean los anuncios para la gente que no tiene mucho dinero. Además, los lugares pobres – muchas veces los centros urbanos – tienen más restaurantes de comida basura que restaurantes o supermercados que vended comida sana. Eso es un problema porque la gente no tiene buen acceso a la comida sana, y por eso se ponen más gordos y menos sanos.
Sin embargo, en general la comida basura no es tan mala como la gente dice. Solo hay que cuidarse de no comer demasiado, seguir haciendo ejercicio, y comer mucha comida sana y todo irá bien.
C.
lunes, 1 de noviembre de 2010
La entrevista. Para practicar el arte de sacar información y hacer preguntas hemos realizado las siguientes entrevistas
El papel de una mujer española: Mi Madre Laly
1. ¿Cúal era el papel de una la mujer española en los tiempos del franquismo?
“Las mujeres no tenían derechos. No podía hacer una empresa ni tener un negocio. El marido tenía que darles el poder. Simplemente no tenían libertad.”
2. ¿Cómo es estos días?
“La mujer puede hacer lo que ella quiera. Tiene más libertad, puede tener su propia empresa, y hasta adoptar hijos sin necesitar un marido.”
3. ¿Cómo hubiese sido si las cosas no hubiesen cambiado?
“Muy mal. Estaríamos atrasadas, no habríamos avanzado nada.”
4. ¿Cómo reaccionaron los hombres de la sociedad con el cambio del papel de la mujer?
“Muy machistas. No les gusta que las mujeres trabajen. Les quitan puestos de trabajo. Estos días todavía hay ese problema aunque se le paga menos a una mujer que un hombre. Hay algunos que no les molestan, como a los jóvenes, pero a los mayores sí.”
5. ¿A qué edad tenía que comenzar a hacer el papel de mujer?
“Muy joven. A los 20 años ya estaba casada. Las mujeres se casaban para liberase de los padres, pero como quiera eran como esclavas para sus maridos.”
6. ¿Qué hubiese pasado si una mujer no se casaba?
“A las mujeres se les educaban para casarse, entonces no había ninguna opción. A las mujeres se les enseñaba a coser , limpiar la casa, y cocinar. Luego se casaban y tenían hijos.”
7. ¿Es común que las mujeres se queden soltera hoy día?
“Si es común de que exista la mujer soltera. Son más independientes y tienen su dinero. No les hace falta casarse para un hombre mantenerlas.”
8. ¿Qué piensa de las prostitutas estos días?
“Pobrecitas. Siempre habido ha habido prostitutas. Si no tienen otro trabajo y les gusta hacer el trabajo, entonces es está bien por para ellas. Yo no juzgo.”
9. ¿Si tuviera una hija, como la criarías considerando la vida de su madre, la de vos , y la juventud de hoy?
“Educarla con sus valores correspondiente. Estuviera en sus estudios y si no le gustara estudiar, entonces tuviera un trabajo y viviera su vida independiente. Hay que vivir con el tiempo. No le hubiese dicho que no puede salir y gozar la vida. Venga, no me gustaba que José Manuel viviera con la novia, pero estos días eso se hace y no lo voy a decir ‘No! No puedes hacer eso.’ Yo le enseñé a como ser hombre, pero también le enseñé como limpiar y fregar y cocinar las cosas fáciles.”
10. ¿Es feliz de ser mujer? ¿Por qué?
“Si. Nunca me he arrepentido de ser mujer. Soy feliz. Desde casada, he tenido todo lo que yo quiero. Tengo un marido bueno que nunca me he dicho que no. Yo nunca he trabajado. Vivía con mis padres, me casé, y tengo mi marido que me mantenga. Mantiene. Siempre he estado feliz.”
M.
La religión en España.
He entrevistado a mi madre española y ya sabía que ella es católica en el sentido tradicional.
1. ¿Eres creyente? Sí. Soy creyente, pero no soy practicante.
2. ¿Tienes algunos amigos españoles con religión aparte de catolicismo? Tengo una amiga árabe en Salamanca y algunos que no creen en ninguna.
3. ¿Qué papel tenía la religión en tu juventud y niñez? Siempre hemos sido creyentes y un poco practicantes.
4. ¿Con qué frecuencia vas a misa? (risas) en momentos especiales, bodas, comuniones, un día de navidad, celebraciones.
5. ¿Con qué frecuencia va a misa tu madre y la mayoría de la gente de su edad? Mi madre, todas las semanas.
6. ¿Son tus hijos católicos? Sí, pero practican menos que yo.
7. ¿Qué piensas tú del papel de la religión en los políticos? ¿Por ejemplo deben estar separados? Yo creo que sí, pero la iglesia manda mucho en la política.
8. ¿Tus hijos iban a la escuela católica? Sí. Y han tomado la comunión. Yo los he educado en el catolicismo, pero ellos una vez tienen que decidir si continuan. Creo que Enrique (su hijo) es ateo.
9. ¿Rezas normalmente o antes de comer por ejemplo? No. Yo soy una persona que me gusta ir a la iglesia, pero no rezo. Tengo fe. Por ejemplo me gusta ir a la montaña y ver a la virgen.
10. ¿Te preocupas que el catolicismo no sea practicado mucho hoy en día por los españoles? No. No me preocupa. Me preocupa más que la gente sea buena.
E.
Las Corridas de los Toros
La Entrevistada: Mi Mamá Española, Laly
1. Yo: ¿A tí te gusta ver las corridas de toros en la televisión?
Laly: Sí. Me gusta verlas tanto como me gusta ver las películas o los programas de televisión.
2. Yo: ¿En tu vida, has ido a una plaza de toros para ver una corrida de toros? ¿Si no, te gustaría verla algún día ?
Laly: Sí. He ido a una corrida. Creo que es mejor verla en una plaza que verla en la televisión. En una plaza, hay gente y ambiente. Pero en casa, estoy sola.
3. Yo: ¿Qué parte de una corrida te gusta más?
Laly: Me gusta la suerte de las banderillas. Pero me gusta mucho también las corridas de los rejones cuando el torero está montado a caballo.
4. Yo: ¿Piensas que la mayoría de los españoles disfruta de los toros?
Laly: Hay ciudades en España que son taurinas (que les gustan las corridas de toros) como Madrid, Pamplona, y toda Andalucía. Pero hay ciudades que no les gustan mucho como en Cataluña. Creo que en el año 2012, se prohibirán los toros en Cataluña.
5. Yo: ¿Quiénes disfrutan de los toros más: los jóvenes , los de mediana edad, o los viejos?
Laly: Los de mediana edad y los viejos disfrutan de los toros más. Pocos jóvenes ven los toros. Sin embargo, hay toreros jóvenes en España. Los jóvenes prefieren ver un partido de fútbol.
6. Yo: ¿Han cambiado la popularidad de los toros y los pensamientos de los españoles sobre los toros con el paso de los años?
Laly: Sí. Hay menos gente ahora a quien le gustan los toros.
7. Yo: ¿Piensas que muchos extranjeros disfrutan de los toros?
Laly: Sí. Creo que son populares entre los chinos, los japoneses, y entre los hispanoamericanos también. Pero no sé si a muchos americanos les gustan.
8. Yo: ¿Crees que los toros atraen a los turistas a España o los repelen?
Laly: Otras cosas atraen a los turistas a España como las playas y las ciudades pero los toros los atraen también.
9. Yo: ¿Si los toros fueran prohibidos en España, como te afectaría?
Laly: No me gustaría la prohibición de los toros. Si hubiera una propuesta para prohibir los toros, votaría en contra de la prohibición.
10. Yo: ¿Te importa que a poca gente le gusten los toros o quieres que más personas los vean y disfruten de ellos?
Laly: Me gustan los toros pero no me importa lo que las otras personas piensan en de los toros. Respeto las opiniones de los otros pero quiero que me respeten también.
J.
Entrevista con mi Hermana Española
1. ¿Cúal es tu percepción sobre la comida española?
Yo creo que es buena… y sana.
2. ¿úales son los factores que tienen la más influencia sobre la comida en España?
Yo creo que el aceite de oliva es esencial. También la cebolla, el pimiento y el ajo. Cualquier comida tienen esos. Hay personas que piensan que España huele a cebolla. Esos son los ingredientes esenciales en toda la comida. También es una dieta mediterráneoa y por eseo hay mucho tomate. Es esencial.
3. ¿Cúal es tu opinión sobre las comidas esteriotipas de España (jamón, paella, vino etc.)?
Están buenas, pero, jaja, no lo sé. Sí se consumen mucho, pero no es la única que se consume. Pero son típicos, es verdad. No sé, es porque no tengo una opinión.
3. ¿Cúal es tu percepción sobre la comida Americana?
Depende de qué comida. Por ejemplo hay comida basura, con mucha grasa. Los niños no pueden elegir. Muy mala para la salud. Hay muy pocos casas que cocina en realidad. Hay platos sanos, sí, no creo que solamente como haya comida basura como en la película “Supersize-me”. Esa es imposible.
4. ¿Piensas que los estereotipos de la comida Americana son ciertos?
Hombre. Un poco pero no creo que en todos los casas… es cierto que hay una mal-alimentación, pero no ocurre solo en los EEUU. En toda la Europa no sé, pero sí en España existe. En la escuela hay reglas para regular la dieta de los niños (no dulces, frutas etc); para ser más sanas. La comida basura de los EEUU ha traslado a España. No solo ocurre allí pero aquí también. En España la comida es más equilibrado. Tiene suerte para tener productos más sanos. Por ejemplo el aceite es muy sano.
5. ¿Si tienes que vivir por solo uno tipo de comida, cual sería?
Pan y queso pero no es sano. Me encanta pero no es sana. No elegiría una comida, elegiría por los productos. Por ejemplo ahora comemos muchas sojas. Porque es muy sana. No es occidental pero sin embargo es parte de la dieta. Hay que cambiar las costumbres, estar abierta. A mí me gusta a probar de todo.
6. . ¿Cual tipo de dieta piensas que es la más sana?
No lo sé. La dieta mediterránea pero no sé. India es buena porque come muchas verduras. Da igual, muchas verduras. No es típica de ninguna región. Supongo que no necesita una dieta concreta. Saber elegir los productos es lo más importante. Como tú lo cocines o tú lo mezcles. Los productos más sanos son las legumbres, el la carne, las verduras, el arroz. El problema es cuando solo comen pizza. No es una problema de vez en cuando (pan con verduras es normal, pero claro, hoy en día no. Pizza Hut no es sano).
7. En tu opinión, ¿quién puede ser responsable de asegurar que la comida que comes es buena para la salud?
Los padres. Los niños no pueden elegir su comida. Es la responsabilidad de los padres.
8. ¿Cuál es tu opinión de sobre las comidas procesadas y prefabricadas?
Es tan asquerosa . Es verdad. Todos las que puede preparar son mejores. Es una solución …es mejor comer comida recién caliente.
9. ¿Cuál piensas que es la causa de los problemas de comida como la malnutrición y el hambre?
En la el tercero mundo no hay comida; eso es el hambre. El La malnutrición es que no hay comida de calidad. Y no comen comidas que podrían comer. Hay niños que solo comen golosinas y eso es la culpa de sus padres.
10. ¿Piensas que hay una solución?
Sí educar a los padres. Mi abuela dice que cuando se educar a los hijos es 20 años antes de nacer.
R.
Entrevista con Jennifer Soltero: La Vida de un Estudiante
1. ¿Cuánto tiempo tienes que estudiar cada semana?
a. Depende. Por lo general 2 horas por día, pero puede cambiar. Por ejemplo, ahora no hay mucho trabajo y es menos. Pero durante los exámenes, hay que estudiar más.
2. ¿Cómo son los exámenes?
a. La mayoría son escritos. En algunos, no tienes que escribir mucho – solo dos o tres páginas. Otros son mucho más largos y tienes que escribir y escribir y escribir.
3. ¿Qué libros has leído en tus clases de inglés?
a. En mi clase de literatura norteamericanoa he leído Moby Dick, The Scarlett Letter, Huckleberry Finn, y Washington Square. En la clase de literatura Inglesa, he leído Canterbury Tales, 1984, Sense and Sensibility, y Frankenstein. (de esos, a Jennifer le gusta más The Scarlett Letter y 1984).
4. ¿Qué haces durante las fines de semanas?
a. Normalmente vuelvo a casa. Vivo en un pueblo a 30 minutos de la ciudad. También salgo con mis amigos. No estudio mucho.
5. ¿Es caro vivir en la ciudad?
a. Sí, un poco. Pago 140 euros por mes, más electricidad, gas y agua.
6. ¿Qué piensas de tus profesores? ¿Te gustan?
a. Unos más que otros, pero normalmente sí.
7. ¿Como es tu vida universitaria? – ¿relajada o ocupada?
a. Depende en del tiempo. Aquí estudiamos mucho más bajo la presión, durante los exámenes.
8. ¿Tienes muchos trabajos, composiciones?
a. Sí, pero menos ahora.
9. ¿Qué comes en tu casa? ¿Cocinas?
a. Sí, cocino pasta, carne con salsa. Muchas veces compro comida congelada. Me gusta el flan muchísimo, para el postre. También chocolate blanco, no me gusta el chocolate negro.
10. ¿Qué series de la tele te gusta?
a. Modern Family, Físico o Química.
C.
1. ¿Cúal era el papel de una la mujer española en los tiempos del franquismo?
“Las mujeres no tenían derechos. No podía hacer una empresa ni tener un negocio. El marido tenía que darles el poder. Simplemente no tenían libertad.”
2. ¿Cómo es estos días?
“La mujer puede hacer lo que ella quiera. Tiene más libertad, puede tener su propia empresa, y hasta adoptar hijos sin necesitar un marido.”
3. ¿Cómo hubiese sido si las cosas no hubiesen cambiado?
“Muy mal. Estaríamos atrasadas, no habríamos avanzado nada.”
4. ¿Cómo reaccionaron los hombres de la sociedad con el cambio del papel de la mujer?
“Muy machistas. No les gusta que las mujeres trabajen. Les quitan puestos de trabajo. Estos días todavía hay ese problema aunque se le paga menos a una mujer que un hombre. Hay algunos que no les molestan, como a los jóvenes, pero a los mayores sí.”
5. ¿A qué edad tenía que comenzar a hacer el papel de mujer?
“Muy joven. A los 20 años ya estaba casada. Las mujeres se casaban para liberase de los padres, pero como quiera eran como esclavas para sus maridos.”
6. ¿Qué hubiese pasado si una mujer no se casaba?
“A las mujeres se les educaban para casarse, entonces no había ninguna opción. A las mujeres se les enseñaba a coser , limpiar la casa, y cocinar. Luego se casaban y tenían hijos.”
7. ¿Es común que las mujeres se queden soltera hoy día?
“Si es común de que exista la mujer soltera. Son más independientes y tienen su dinero. No les hace falta casarse para un hombre mantenerlas.”
8. ¿Qué piensa de las prostitutas estos días?
“Pobrecitas. Siempre habido ha habido prostitutas. Si no tienen otro trabajo y les gusta hacer el trabajo, entonces es está bien por para ellas. Yo no juzgo.”
9. ¿Si tuviera una hija, como la criarías considerando la vida de su madre, la de vos , y la juventud de hoy?
“Educarla con sus valores correspondiente. Estuviera en sus estudios y si no le gustara estudiar, entonces tuviera un trabajo y viviera su vida independiente. Hay que vivir con el tiempo. No le hubiese dicho que no puede salir y gozar la vida. Venga, no me gustaba que José Manuel viviera con la novia, pero estos días eso se hace y no lo voy a decir ‘No! No puedes hacer eso.’ Yo le enseñé a como ser hombre, pero también le enseñé como limpiar y fregar y cocinar las cosas fáciles.”
10. ¿Es feliz de ser mujer? ¿Por qué?
“Si. Nunca me he arrepentido de ser mujer. Soy feliz. Desde casada, he tenido todo lo que yo quiero. Tengo un marido bueno que nunca me he dicho que no. Yo nunca he trabajado. Vivía con mis padres, me casé, y tengo mi marido que me mantenga. Mantiene. Siempre he estado feliz.”
M.
La religión en España.
He entrevistado a mi madre española y ya sabía que ella es católica en el sentido tradicional.
1. ¿Eres creyente? Sí. Soy creyente, pero no soy practicante.
2. ¿Tienes algunos amigos españoles con religión aparte de catolicismo? Tengo una amiga árabe en Salamanca y algunos que no creen en ninguna.
3. ¿Qué papel tenía la religión en tu juventud y niñez? Siempre hemos sido creyentes y un poco practicantes.
4. ¿Con qué frecuencia vas a misa? (risas) en momentos especiales, bodas, comuniones, un día de navidad, celebraciones.
5. ¿Con qué frecuencia va a misa tu madre y la mayoría de la gente de su edad? Mi madre, todas las semanas.
6. ¿Son tus hijos católicos? Sí, pero practican menos que yo.
7. ¿Qué piensas tú del papel de la religión en los políticos? ¿Por ejemplo deben estar separados? Yo creo que sí, pero la iglesia manda mucho en la política.
8. ¿Tus hijos iban a la escuela católica? Sí. Y han tomado la comunión. Yo los he educado en el catolicismo, pero ellos una vez tienen que decidir si continuan. Creo que Enrique (su hijo) es ateo.
9. ¿Rezas normalmente o antes de comer por ejemplo? No. Yo soy una persona que me gusta ir a la iglesia, pero no rezo. Tengo fe. Por ejemplo me gusta ir a la montaña y ver a la virgen.
10. ¿Te preocupas que el catolicismo no sea practicado mucho hoy en día por los españoles? No. No me preocupa. Me preocupa más que la gente sea buena.
E.
Las Corridas de los Toros
La Entrevistada: Mi Mamá Española, Laly
1. Yo: ¿A tí te gusta ver las corridas de toros en la televisión?
Laly: Sí. Me gusta verlas tanto como me gusta ver las películas o los programas de televisión.
2. Yo: ¿En tu vida, has ido a una plaza de toros para ver una corrida de toros? ¿Si no, te gustaría verla algún día ?
Laly: Sí. He ido a una corrida. Creo que es mejor verla en una plaza que verla en la televisión. En una plaza, hay gente y ambiente. Pero en casa, estoy sola.
3. Yo: ¿Qué parte de una corrida te gusta más?
Laly: Me gusta la suerte de las banderillas. Pero me gusta mucho también las corridas de los rejones cuando el torero está montado a caballo.
4. Yo: ¿Piensas que la mayoría de los españoles disfruta de los toros?
Laly: Hay ciudades en España que son taurinas (que les gustan las corridas de toros) como Madrid, Pamplona, y toda Andalucía. Pero hay ciudades que no les gustan mucho como en Cataluña. Creo que en el año 2012, se prohibirán los toros en Cataluña.
5. Yo: ¿Quiénes disfrutan de los toros más: los jóvenes , los de mediana edad, o los viejos?
Laly: Los de mediana edad y los viejos disfrutan de los toros más. Pocos jóvenes ven los toros. Sin embargo, hay toreros jóvenes en España. Los jóvenes prefieren ver un partido de fútbol.
6. Yo: ¿Han cambiado la popularidad de los toros y los pensamientos de los españoles sobre los toros con el paso de los años?
Laly: Sí. Hay menos gente ahora a quien le gustan los toros.
7. Yo: ¿Piensas que muchos extranjeros disfrutan de los toros?
Laly: Sí. Creo que son populares entre los chinos, los japoneses, y entre los hispanoamericanos también. Pero no sé si a muchos americanos les gustan.
8. Yo: ¿Crees que los toros atraen a los turistas a España o los repelen?
Laly: Otras cosas atraen a los turistas a España como las playas y las ciudades pero los toros los atraen también.
9. Yo: ¿Si los toros fueran prohibidos en España, como te afectaría?
Laly: No me gustaría la prohibición de los toros. Si hubiera una propuesta para prohibir los toros, votaría en contra de la prohibición.
10. Yo: ¿Te importa que a poca gente le gusten los toros o quieres que más personas los vean y disfruten de ellos?
Laly: Me gustan los toros pero no me importa lo que las otras personas piensan en de los toros. Respeto las opiniones de los otros pero quiero que me respeten también.
J.
Entrevista con mi Hermana Española
1. ¿Cúal es tu percepción sobre la comida española?
Yo creo que es buena… y sana.
2. ¿úales son los factores que tienen la más influencia sobre la comida en España?
Yo creo que el aceite de oliva es esencial. También la cebolla, el pimiento y el ajo. Cualquier comida tienen esos. Hay personas que piensan que España huele a cebolla. Esos son los ingredientes esenciales en toda la comida. También es una dieta mediterráneoa y por eseo hay mucho tomate. Es esencial.
3. ¿Cúal es tu opinión sobre las comidas esteriotipas de España (jamón, paella, vino etc.)?
Están buenas, pero, jaja, no lo sé. Sí se consumen mucho, pero no es la única que se consume. Pero son típicos, es verdad. No sé, es porque no tengo una opinión.
3. ¿Cúal es tu percepción sobre la comida Americana?
Depende de qué comida. Por ejemplo hay comida basura, con mucha grasa. Los niños no pueden elegir. Muy mala para la salud. Hay muy pocos casas que cocina en realidad. Hay platos sanos, sí, no creo que solamente como haya comida basura como en la película “Supersize-me”. Esa es imposible.
4. ¿Piensas que los estereotipos de la comida Americana son ciertos?
Hombre. Un poco pero no creo que en todos los casas… es cierto que hay una mal-alimentación, pero no ocurre solo en los EEUU. En toda la Europa no sé, pero sí en España existe. En la escuela hay reglas para regular la dieta de los niños (no dulces, frutas etc); para ser más sanas. La comida basura de los EEUU ha traslado a España. No solo ocurre allí pero aquí también. En España la comida es más equilibrado. Tiene suerte para tener productos más sanos. Por ejemplo el aceite es muy sano.
5. ¿Si tienes que vivir por solo uno tipo de comida, cual sería?
Pan y queso pero no es sano. Me encanta pero no es sana. No elegiría una comida, elegiría por los productos. Por ejemplo ahora comemos muchas sojas. Porque es muy sana. No es occidental pero sin embargo es parte de la dieta. Hay que cambiar las costumbres, estar abierta. A mí me gusta a probar de todo.
6. . ¿Cual tipo de dieta piensas que es la más sana?
No lo sé. La dieta mediterránea pero no sé. India es buena porque come muchas verduras. Da igual, muchas verduras. No es típica de ninguna región. Supongo que no necesita una dieta concreta. Saber elegir los productos es lo más importante. Como tú lo cocines o tú lo mezcles. Los productos más sanos son las legumbres, el la carne, las verduras, el arroz. El problema es cuando solo comen pizza. No es una problema de vez en cuando (pan con verduras es normal, pero claro, hoy en día no. Pizza Hut no es sano).
7. En tu opinión, ¿quién puede ser responsable de asegurar que la comida que comes es buena para la salud?
Los padres. Los niños no pueden elegir su comida. Es la responsabilidad de los padres.
8. ¿Cuál es tu opinión de sobre las comidas procesadas y prefabricadas?
Es tan asquerosa . Es verdad. Todos las que puede preparar son mejores. Es una solución …es mejor comer comida recién caliente.
9. ¿Cuál piensas que es la causa de los problemas de comida como la malnutrición y el hambre?
En la el tercero mundo no hay comida; eso es el hambre. El La malnutrición es que no hay comida de calidad. Y no comen comidas que podrían comer. Hay niños que solo comen golosinas y eso es la culpa de sus padres.
10. ¿Piensas que hay una solución?
Sí educar a los padres. Mi abuela dice que cuando se educar a los hijos es 20 años antes de nacer.
R.
Entrevista con Jennifer Soltero: La Vida de un Estudiante
1. ¿Cuánto tiempo tienes que estudiar cada semana?
a. Depende. Por lo general 2 horas por día, pero puede cambiar. Por ejemplo, ahora no hay mucho trabajo y es menos. Pero durante los exámenes, hay que estudiar más.
2. ¿Cómo son los exámenes?
a. La mayoría son escritos. En algunos, no tienes que escribir mucho – solo dos o tres páginas. Otros son mucho más largos y tienes que escribir y escribir y escribir.
3. ¿Qué libros has leído en tus clases de inglés?
a. En mi clase de literatura norteamericanoa he leído Moby Dick, The Scarlett Letter, Huckleberry Finn, y Washington Square. En la clase de literatura Inglesa, he leído Canterbury Tales, 1984, Sense and Sensibility, y Frankenstein. (de esos, a Jennifer le gusta más The Scarlett Letter y 1984).
4. ¿Qué haces durante las fines de semanas?
a. Normalmente vuelvo a casa. Vivo en un pueblo a 30 minutos de la ciudad. También salgo con mis amigos. No estudio mucho.
5. ¿Es caro vivir en la ciudad?
a. Sí, un poco. Pago 140 euros por mes, más electricidad, gas y agua.
6. ¿Qué piensas de tus profesores? ¿Te gustan?
a. Unos más que otros, pero normalmente sí.
7. ¿Como es tu vida universitaria? – ¿relajada o ocupada?
a. Depende en del tiempo. Aquí estudiamos mucho más bajo la presión, durante los exámenes.
8. ¿Tienes muchos trabajos, composiciones?
a. Sí, pero menos ahora.
9. ¿Qué comes en tu casa? ¿Cocinas?
a. Sí, cocino pasta, carne con salsa. Muchas veces compro comida congelada. Me gusta el flan muchísimo, para el postre. También chocolate blanco, no me gusta el chocolate negro.
10. ¿Qué series de la tele te gusta?
a. Modern Family, Físico o Química.
C.
sábado, 16 de octubre de 2010
Descripciones. En este curso estamos practicando cómo describir. Por ello en el primer ejercicio vamos a redactar una descripción
Mi Madre Española: Laly
Mi mamá en Cáceres, Laly, es como una mamá de verdad para mí. Ella es un poco baja en de estatura, pero tiene un espíritu positivo, con el que puede tocar al cielo. Tiene la cara dulce y amable todos los días. En la cara, tiene los ojos serenos y son como dos soles. En la cabeza, tiene cabellos castaños y anillados que alcanzan hasta los hombros. Tiene la boca sonriente y viva y dientes blancos como perlas. La piel es un poco morena y arrugada. Laly tiene las manos fuertes y ágiles y pueden hacer muchos tipos de trabajo como cocinar comida excelente, coser, y mucho más.
En general, mi mamá española es optimista y muy generosa. Ella me cuida como si yo fuera su hijo. También, ella me llama “hijo.” Todos los días, antes de irme, mi mamá me dice, “Qué lo pases bien, hijo.” Ella es persistente y paciente, especialmente mientras trato de hablar con ella. Me habla despacio cuándo se lo pido y no le molesta si tiene que repetir una frase o palabra para mí. Laly es muy sociable y extrovertida. Pasa el tiempo muchas veces caminando por la ciudad o tomando un café con una amiga, jugando a las cartas con amigas, y otras actividades. ¡Estoy muy agradecido de tener una madre española como Laly!
J.
Mi hermana mayor.
La única persona que me hace reír cuando estoy triste o enfadada. Somos muy diferentes, pero en algunos aspectos, muy similares. Aunque no somos las mejores amigas, es una persona en que quien siempre puedo confiar.
Ella tiene la cara expresiva, siempre diciendo más con los ojos claros y azules que con las palabras. Sus rasgos son finos, pero esto está muy en contraste con su carácter. Ella puede hablar con quien quiera en todas las situaciones. Mi hermana puede hacer expresiones que nunca he visto en mi vida. Normalmente, tiene una expresión risueña, pero también le gusta defender sus opiniones, y está muy seria en sus discusiones. Ella es una buena trabajadora, y está estudiando para ser abogada.
Tiene la nariz pequeña y un poco cuadrada, pero no desmerece la calidad de juventud que ella tiene. A veces, otros necesitan preguntar quién es mayor, ella o yo. Siempre lo lleva el cabello moreno y muy rizado en un una cola de caballo muy alta en su cabeza.
Como yo, ella es baja, pero fuerte. Tienen los brazos y las piernas musculosos debido a que corre desde que era joven. Tiene las manos pequeñas, pero los dedos pueden volar hacia las cuerdas de su viola. Es tan artística, y me inspira mucho.
R.
Mi madre cacereña
Es normal que mi madre cacereña sea extrovertida y viva porque ella es cantante. Cuando canta, parece que sus ojos le hablan. Tiene la voz dulce cuando habla, pero cuando canta, tiene la voz fuerte. En los conciertos, es muy elegante con la piel aceitunada, los labios rojos, y las pestañas largas y negras. Mi madre es muy guapa porque tiene rizos en el pelo moreno y teñido. Si va a su concierto, se puede ver como anda con elegancia y baila con sus brazos fuertes para mostrar la emoción de sus canciones. Más que su belleza como artista, mi madre es buena persona, y siempre es simpática. En la cara amable, ella tiene los ojos redondos de miel que expresan su afección cuando me pregunta si todo está bien. Es alegre y tiene la boca sonriente que muestra unos dientes blancos. Siempre es paciente cuando yo hablo en español con ella y también habla despacio y así puedo entenderla. Además, mi madre es servicial cuando yo necesito buen consejo o tengo preguntas de la cultura o lengua española. Durante la sobremesa, o los paseos, siempre me pregunta por mi día, y es muy sincera en su deseo de saber de las cosas que ocurren en mi vida. Qué suerte tengo de tener una madre cacereña tan cariñosa.
P.
Una Descripción de Calder
Creo que todas las personas que conocen a mi novio Calder le caen bien. Es amable con toda la gente, y casi nunca se enoja. A veces podría estar un poquito frustrado, pero nunca grita. Con él, el vaso siempre esta medio lleno, en vez de estar medio vacío – es muy optimista. Es de altura mediana, y delgado. Ni que decir tiene que es muy guapo. Tiene los ojos oscuros y simpáticos. Los pómulos son definidos, y tiene la mandíbula angular. Tiene pelo corto y moreno, pero no se lo corta mucho y por eso está más largo a veces. Lleva gafas, pero solo tiene que usarlas cuando conduce por la noche. Normalmente está bien afeitado, pero el año pasado tuvo que dejarse barba para un papel que tenía en una obra de teatro. Aun así estaba guapo. Es listo e inteligente, y tiene buen sentido del humor. Aunque siempre espera hasta el último momento, en los trabajos que hace para la universidad siempre saca buenas notas. Cuando tengo un examen y tengo que estudiar hasta la madrugada, él es el compañero perfecto. Me ayuda mucho, y me trae meriendas. Una de las virtudes que más aprecio en él es su generosidad. Si él puede ayudar a alguien lo hace, sin pensar en sí mismo. En fin, Calder es muy buena gente.
C.
Courtney
Es mi mejor amiga. Esta chica es tan guapa que podría ser actriz en Hollywood. Su belleza es evidente porque el joven más guapo de nuestro pueblo es su novio desde hace cinco años. Tiene el cabello castaño, largo y grueso. En general la piel es blanca, pero en verano es bronceada. La cara es dulce e inteligente y los ojos marrones son muy brillantes y expresivos y por eso parece que sus ojos le hablan. Las cejas son arqueadas perfectamente y castañas. Tiene dientes blancos como perlas porque su tío es dentista y se los blanquea a menudo. Ella es flaca porque es atlética y hace ejercicios todos los días.
A todo el mundo le cae bien Courtney porque es muy afable y sociable, pero cuando pienso en Courtney lo interesante es que hay un lado de su personalidad que nadie conoce salvo su familia, su novio y yo. Es verdad que Courtney es lista y graciosa y por eso es muy divertida pero al mismo tiempo Courtney puede ser seria y sincera. Courtney quiere ser psicóloga porque es muy inteligente, cariñosa, amable y lo más importante, es sensible. Lo que yo más admiro de Courtney es que es muy trabajadora. Además de ser estudiante a tiempo completo trabaja en una cafetería veinte horas por semana. Hace el mejor café del mundo porque tiene mucho talento y es muy buena cocinera. Finalmente es humilde y por supuesto no creerá que este retrato es suyo.
E.
Mi Hermoso Sobrino Matthew
Los ojos y la sonrisa de mi bello sobrino Matthew son lo que más se notan al mirarlo. Matthew tiene unos ojos tan grandes y tan brillantes como la luz del sol que entra por la ventana al amanecer. Tienen forma de almendra y son color café. La sonrisa de Matthew es tan grande que enseña todos los dientes blancos, y toda su juventud. Apenas tiene dos años, y los dientes los tiene separados, pero como quiera se nota cuando crecen, va a tener la sonrisa de la familia Federo.
Matthew tiene la cara redondita y suavecita. Las mejillas son tan gordas y tan tiernas que se le ven un poco caídas. Después de tantos besos que mis hermanas y yo le damos, las mejillas se ponen tan rojas como las mejillas de un payaso. Matthew es como un payaso porque todo lo que hace se le encuentra chistosísimo. Es tan simpático, que hasta sonríe y saluda a la gente extraña cuando caminamos por la calle. Es tan animoso y tan alegre que a cualquiera hace sonreír al mirarlo. Siempre tiene mucha energía y siempre prefiere bailar y jugar con sus juguetes ¡aunque sea la una o dos de la mañana!
Tiene la piel morena y suave como un bebé de algunos meses. Los labios los tiene rosaditos y carnosos para dar besos enormes y fuertes cada vez que se despide de mí. La nariz la tiene corta pero ancha y un poco redonda.
Matthew tiene el pelo negro y rizado cuando se lo deja crecer. Pero cuando se lo cortan en la peluquería, el pelo queda bien bajito y liso. La cara se le nota más fina. Cuando lo vestimos con ropa de salir con su recorte, Matthew se ve muy elegante y hasta parece de cinco años.
Lo más adorable de Matthew es la panza que tiene. La tiene redonda y suave como el muñequito Pilsbury hecho de masa que sale en los anuncios de pan y galleticas. Por eso le llamo cariñosamente El Gordo. Mi gordo es lo más preciado que tengo en la vida.
M.
Mi mamá en Cáceres, Laly, es como una mamá de verdad para mí. Ella es un poco baja en de estatura, pero tiene un espíritu positivo, con el que puede tocar al cielo. Tiene la cara dulce y amable todos los días. En la cara, tiene los ojos serenos y son como dos soles. En la cabeza, tiene cabellos castaños y anillados que alcanzan hasta los hombros. Tiene la boca sonriente y viva y dientes blancos como perlas. La piel es un poco morena y arrugada. Laly tiene las manos fuertes y ágiles y pueden hacer muchos tipos de trabajo como cocinar comida excelente, coser, y mucho más.
En general, mi mamá española es optimista y muy generosa. Ella me cuida como si yo fuera su hijo. También, ella me llama “hijo.” Todos los días, antes de irme, mi mamá me dice, “Qué lo pases bien, hijo.” Ella es persistente y paciente, especialmente mientras trato de hablar con ella. Me habla despacio cuándo se lo pido y no le molesta si tiene que repetir una frase o palabra para mí. Laly es muy sociable y extrovertida. Pasa el tiempo muchas veces caminando por la ciudad o tomando un café con una amiga, jugando a las cartas con amigas, y otras actividades. ¡Estoy muy agradecido de tener una madre española como Laly!
J.
Mi hermana mayor.
La única persona que me hace reír cuando estoy triste o enfadada. Somos muy diferentes, pero en algunos aspectos, muy similares. Aunque no somos las mejores amigas, es una persona en que quien siempre puedo confiar.
Ella tiene la cara expresiva, siempre diciendo más con los ojos claros y azules que con las palabras. Sus rasgos son finos, pero esto está muy en contraste con su carácter. Ella puede hablar con quien quiera en todas las situaciones. Mi hermana puede hacer expresiones que nunca he visto en mi vida. Normalmente, tiene una expresión risueña, pero también le gusta defender sus opiniones, y está muy seria en sus discusiones. Ella es una buena trabajadora, y está estudiando para ser abogada.
Tiene la nariz pequeña y un poco cuadrada, pero no desmerece la calidad de juventud que ella tiene. A veces, otros necesitan preguntar quién es mayor, ella o yo. Siempre lo lleva el cabello moreno y muy rizado en un una cola de caballo muy alta en su cabeza.
Como yo, ella es baja, pero fuerte. Tienen los brazos y las piernas musculosos debido a que corre desde que era joven. Tiene las manos pequeñas, pero los dedos pueden volar hacia las cuerdas de su viola. Es tan artística, y me inspira mucho.
R.
Mi madre cacereña
Es normal que mi madre cacereña sea extrovertida y viva porque ella es cantante. Cuando canta, parece que sus ojos le hablan. Tiene la voz dulce cuando habla, pero cuando canta, tiene la voz fuerte. En los conciertos, es muy elegante con la piel aceitunada, los labios rojos, y las pestañas largas y negras. Mi madre es muy guapa porque tiene rizos en el pelo moreno y teñido. Si va a su concierto, se puede ver como anda con elegancia y baila con sus brazos fuertes para mostrar la emoción de sus canciones. Más que su belleza como artista, mi madre es buena persona, y siempre es simpática. En la cara amable, ella tiene los ojos redondos de miel que expresan su afección cuando me pregunta si todo está bien. Es alegre y tiene la boca sonriente que muestra unos dientes blancos. Siempre es paciente cuando yo hablo en español con ella y también habla despacio y así puedo entenderla. Además, mi madre es servicial cuando yo necesito buen consejo o tengo preguntas de la cultura o lengua española. Durante la sobremesa, o los paseos, siempre me pregunta por mi día, y es muy sincera en su deseo de saber de las cosas que ocurren en mi vida. Qué suerte tengo de tener una madre cacereña tan cariñosa.
P.
Una Descripción de Calder
Creo que todas las personas que conocen a mi novio Calder le caen bien. Es amable con toda la gente, y casi nunca se enoja. A veces podría estar un poquito frustrado, pero nunca grita. Con él, el vaso siempre esta medio lleno, en vez de estar medio vacío – es muy optimista. Es de altura mediana, y delgado. Ni que decir tiene que es muy guapo. Tiene los ojos oscuros y simpáticos. Los pómulos son definidos, y tiene la mandíbula angular. Tiene pelo corto y moreno, pero no se lo corta mucho y por eso está más largo a veces. Lleva gafas, pero solo tiene que usarlas cuando conduce por la noche. Normalmente está bien afeitado, pero el año pasado tuvo que dejarse barba para un papel que tenía en una obra de teatro. Aun así estaba guapo. Es listo e inteligente, y tiene buen sentido del humor. Aunque siempre espera hasta el último momento, en los trabajos que hace para la universidad siempre saca buenas notas. Cuando tengo un examen y tengo que estudiar hasta la madrugada, él es el compañero perfecto. Me ayuda mucho, y me trae meriendas. Una de las virtudes que más aprecio en él es su generosidad. Si él puede ayudar a alguien lo hace, sin pensar en sí mismo. En fin, Calder es muy buena gente.
C.
Courtney
Es mi mejor amiga. Esta chica es tan guapa que podría ser actriz en Hollywood. Su belleza es evidente porque el joven más guapo de nuestro pueblo es su novio desde hace cinco años. Tiene el cabello castaño, largo y grueso. En general la piel es blanca, pero en verano es bronceada. La cara es dulce e inteligente y los ojos marrones son muy brillantes y expresivos y por eso parece que sus ojos le hablan. Las cejas son arqueadas perfectamente y castañas. Tiene dientes blancos como perlas porque su tío es dentista y se los blanquea a menudo. Ella es flaca porque es atlética y hace ejercicios todos los días.
A todo el mundo le cae bien Courtney porque es muy afable y sociable, pero cuando pienso en Courtney lo interesante es que hay un lado de su personalidad que nadie conoce salvo su familia, su novio y yo. Es verdad que Courtney es lista y graciosa y por eso es muy divertida pero al mismo tiempo Courtney puede ser seria y sincera. Courtney quiere ser psicóloga porque es muy inteligente, cariñosa, amable y lo más importante, es sensible. Lo que yo más admiro de Courtney es que es muy trabajadora. Además de ser estudiante a tiempo completo trabaja en una cafetería veinte horas por semana. Hace el mejor café del mundo porque tiene mucho talento y es muy buena cocinera. Finalmente es humilde y por supuesto no creerá que este retrato es suyo.
E.
Mi Hermoso Sobrino Matthew
Los ojos y la sonrisa de mi bello sobrino Matthew son lo que más se notan al mirarlo. Matthew tiene unos ojos tan grandes y tan brillantes como la luz del sol que entra por la ventana al amanecer. Tienen forma de almendra y son color café. La sonrisa de Matthew es tan grande que enseña todos los dientes blancos, y toda su juventud. Apenas tiene dos años, y los dientes los tiene separados, pero como quiera se nota cuando crecen, va a tener la sonrisa de la familia Federo.
Matthew tiene la cara redondita y suavecita. Las mejillas son tan gordas y tan tiernas que se le ven un poco caídas. Después de tantos besos que mis hermanas y yo le damos, las mejillas se ponen tan rojas como las mejillas de un payaso. Matthew es como un payaso porque todo lo que hace se le encuentra chistosísimo. Es tan simpático, que hasta sonríe y saluda a la gente extraña cuando caminamos por la calle. Es tan animoso y tan alegre que a cualquiera hace sonreír al mirarlo. Siempre tiene mucha energía y siempre prefiere bailar y jugar con sus juguetes ¡aunque sea la una o dos de la mañana!
Tiene la piel morena y suave como un bebé de algunos meses. Los labios los tiene rosaditos y carnosos para dar besos enormes y fuertes cada vez que se despide de mí. La nariz la tiene corta pero ancha y un poco redonda.
Matthew tiene el pelo negro y rizado cuando se lo deja crecer. Pero cuando se lo cortan en la peluquería, el pelo queda bien bajito y liso. La cara se le nota más fina. Cuando lo vestimos con ropa de salir con su recorte, Matthew se ve muy elegante y hasta parece de cinco años.
Lo más adorable de Matthew es la panza que tiene. La tiene redonda y suave como el muñequito Pilsbury hecho de masa que sale en los anuncios de pan y galleticas. Por eso le llamo cariñosamente El Gordo. Mi gordo es lo más preciado que tengo en la vida.
M.
domingo, 14 de febrero de 2010
¡Hasta luego!
Queridos amigos, ya se termina el curso y quería deciros hasta luego. Adiós es demasiado lejano...
Os doy la enhorabuena por el trabajo hecho y os animo a que no perdáis el contacto con la lengua española y su cultura.
Algunos consejos:
-Tener como página de entrada al ordenador un periódico en español
-Mantener la amistad con los amigos españoles. ¡Recordad!...hay que cuidarles como una plantita.
-Escuchar música y pod casts en español.
-También seguir en contacto con las familias y no olvidar felicitar ni Navidad ni sus cumpleaños.
-Seguir tomando clases de español...baile en español, comida española...
Un abrazo
Os doy la enhorabuena por el trabajo hecho y os animo a que no perdáis el contacto con la lengua española y su cultura.
Algunos consejos:
-Tener como página de entrada al ordenador un periódico en español
-Mantener la amistad con los amigos españoles. ¡Recordad!...hay que cuidarles como una plantita.
-Escuchar música y pod casts en español.
-También seguir en contacto con las familias y no olvidar felicitar ni Navidad ni sus cumpleaños.
-Seguir tomando clases de español...baile en español, comida española...
Un abrazo
jueves, 14 de enero de 2010
Cuentos de Navidad
Los alumnos han escrito estos cuentos navideños
El Cuento de Navidad
Un año los niños en España casi no recibían sus regalos. ¿Qué podía parar a los reyes magos de traer sus regalos? La respuesta es la cosa que ha creado guerras, y luchas desde el principio de los tiempos….una mujer. Un día, los reyes estaban cabalgando en sus camellos cuando decidieron descansar en una ciudad pequeña que se llamaba, Hamu. En Hamu era había una princesa, que se llamaba Esmeralda, y era la más bonita en todo el mundo. Hombres habían venido desde todos las partes para conocerla, y pedirle la mano en matrimonio. Cuando los reyes llegaron, nadie pensó en visitarla. ¿Quién era ella? solamente una princesa hermosa y los reyes no querían casarse; estaban interesados en viajar y difundir la palabra de Dios. Pero la princesa había oído de ellos y llegó a su tienda de campaña el mismo día que llegaron para presentarse. Los reyes se introdujeron y en un momento cada uno se enamoró de ella, con su boca de piñón, sus ojos de azabache que eran como dos platos y encima de todoa su inteligencia, su conocimiento, su simpatía, y su gracia. Era la ideal. Los reyes habían planeado salir de Hamu después de dos días, pero a causa de Esmeralda se quedaron en Hamu por un mes. Cada día los reyes la visitaron. Compartieron sus conocimientos por sus risas, sus sonrisas, y su compañía. A veces fueron juntos a visitarla, pero la mayoría del tiempo fueron solos. Los reyes no querían compartirla, ni siquiera con sus propios amigos. Un rey tuvo éxito, fue Baltasar. Después del mes, él quería quedarse en Hamu con ella para siempre. Esmeralda le amó con toda su alma y había aceptado su propuesta de matrimonio. Cuando les dijo a los otros reyes de sus sentimientos pensaron que estaba loco y mandaron que se fueran juntos y sin Esmeralda. Los otros reyes estaban tan celosos que si no podían tener a Esmeralda, nadie la tendría. Los dos trataban de convencer que salir sería mejor para todos. La Navidad estaba próxima y necesitaron salir, pero Baltasar no la dejaría. Los dos lados estaban estancados. Afortunadamente, esa noche Santa llegó, estaba buscando un juguete especial por para un niño. Habló con los dos reyes y estaba triste de encontrar a sus amigos con tantos problemas. Recordó su tiempo con la Señora Clause como un tiempo casi más feliz que Navidad. Por eso quería resolver los problemas de Baltasar y su princesa. Habló con todos y les recordó que la parte más importante de la Navidad es amar a los otros. Ese amor podía ser en la forma de unos regalos, pero también en la forma de la misericordia, y la fraternidad. Pues, Baltasar se dio cuenta de que no podía dejar sus responsabilidades de Navidad por Esmeralda y los otros aceptaron la relación de Baltasar y la princesa. La boda ocurrió después de la Navidad y todos vivieron contentos. Y colorín y colorado ese este cuento ha acabado.
Erin
Cuento de la Navidad
Estaba oscuro y muy, muy tranquilo; todos estaban durmiendo, esperando a Papa Noel. El árbol se paraba en la gran sala, cerca de la chimenea. Los calcetines colgaban, esperando como los niños. El mundo dormía, la nieve relumbraba por la luz de la luna, y todo era perfecto.
Casi perfecto.
Un estrépito rompió el silencio. El sueño de cascabeles, mezclado con los sueños de varias voces fuertes podían ser oídos en toda la ciudad. Muchas personas se despertaron bruscamente con la misma pregunta: ¿Qué le pasa?
Parecía que el reno nuevo había causado un accidente. El pobrecito, se llamaba Zeus, había acabado de hacerse un miembro del equipo de Papa Noel, y estaba muy nervioso. Había entrenado por casi doce meses para la oportunidad de participar, y por fin, esta Nochebuena, Papa Noel le ofreció una oportunidad interesante. A causa de la gripe estacional, Rudolph no pudo trabajar en la Nochebuena porque su nariz no podía funcionar – y, como todos sabemos, la nariz de Rudolph ha sido imperativa para el éxito de Papa Noel. Zeus, como Rudolph, tenía un talento especial – podía ver a pesar de la oscuridad. De esta manera, Papa Noel creyó que Zeus fue un sustituto aceptable.
En teoría, era una idea magnífica. En realidad, el pobrecito estaba tan nervioso que no podía funcionar. En vez de prestar su atención a la dirección, Zeus apretó cerrando sus ojos – por lo tanto, el accidente.
“¿Qué haces? ¿Cuál es el problema?” Prancer gritó
“¿Estás loco?” Blitzen preguntó con ira. “¡Tienes dos ojos, úsalos!”
De repente, un niño pequeñito abrió la puerta de una de las casas cercanas. En una voz baja, dijo, “Es la Navidad; no es una estación de regalos o trabajos. Es de amistad y cariño. Por favor, comportaos como un equipo. Y, por favor, es muy tarde. Callaos. Muchas gracias.” Con eso, cerró la puerta y desapareció.
Los renos, con mucha vergüenza, recogieron el trineo y, con una mirada colectiva a Papa Noel (que no dijo nada durante el incidente), volaron entrada la noche. Zeus, con ojos abiertos, recuperó de su vergüenza y se río al y guió el equipo a través del cielo
Meghan
Una navidad de dos extremos
Era la noche después de la Navidad - específicamente, el 26 de diciembre a las 4 de la madrugada - y todo el hotel estaba tranquilo, salvo una habitación. Allí, una chica gemía. Los sonidos pasaban por el pasillo y la segunda planta se llenaba de ellos. Estos gritos no eran de la felicidad de un villancico, ni de placer, sino que eran los gemidos de que se producen al vomitar.
La chica había experimentado una Navidad española. Pasó la Nochebuena con sus dos familias, la americana y la española. La cena consistió en cinco platos, incluyendo jamón ibérico, sopa de mariscos, langostinos, lomo de cerdo con naranja, polvorones, y más. La chica comió muy despacio porque tuvo que traducir toda la conversación entre sus padres españoles y sus padres americanos. Fue una Navidad perfecta, llena de costumbres españolas compartidas entre las dos culturas.
No obstante, veintisiete horas después, y por alguna razón que nadie sabe, la chica se encontró en el suelo del cuarto de baño, retorciéndose de dolor y vomitando cada cinco minutos. Tumbada allí sobre las baldosas frías, la chica pensó --No creo que esto sea parte de la típica Navidad española--.
La chica era yo y así es como pasé la Navidad.
Ann
Había una vez, un chico que se llamaba Gruñón en un pueblo que se llamaba Whoville. Era el hijo del Señor Grinch, y por eso no le gustaba la Navidad. Cuando los otros niños recibían los regalos de Papa Noel, Gruñón nunca recibía nada, y siempre se ponía triste. Un día, cuando estaba jugando a los video juegos con su amigo Pedro, le dijo que en España, donde nació Pedro, recibía sus regalos de Navidad de los Reyes Magos. Pedro dijo a Gruñón que los niños españoles escribían a su Rey Mago favorito para pedir regalos, y si ellos se portaban bien durante el año, el Rey Mago le dejaría presentes en su casa el seis de enero. Gruñón estaba muy interesado en eso, y empezó a pensar una idea; viajaría a España para conocer a los Reyes Magos.
Tres días después, con su muochilla y mente astuta, Gruñón viajó de polizón en un avión a Madrid. El día fue el cinco de enero. Gruñón escapó del avión con sigilo, y cojió un autobús al centro de la cuidad, donde empezó a buscar a los Reyes Magos. Preguntó a muchas personas donde podía encontrarlos, y todos le dijeron que tenía que esperar un día. Gruñón tuvo un poco de miedo, porque se dio cuenta de que no tenía ningún sitio para dormir. De repente, oyó música de hip-hop, y tuvo una idea. Empezó a bailar breakdance, y mucha gente se paró para verlo, porque estaba muy bien. En de veinte minutos, tenía más de setenta euros. Fue a un hotel, y pagó para una noche. Sin embargo, Gruñón no pudo dormir porque estaba demasiado nervioso por conocer a los Reyes Magos, y ya no sabía lo que quería preguntar. Finalmente, se acostó.
Gruñón se levantó muy temprano por la mañana, y salió corriendo del hotel para ver a los Reyes Magos. Cuando llegó, se puso muy triste, porque todos los otros niños estaban allí con sus padres. Gruñón echó mucho de menos a su padre, y empezó a llorar. Baltasar, uno de los Reyes, lo vio a Gruñón llorando, y le preguntó que pasaba. Gruñón le dijo que la única cosa que querá era ver a su padre. Baltasar, que en realidad solamente era un hombre llevando un disfraz, no sabía que debía decir. Le dio al niño un dulce, y dijo Angustiado, Gruñón regresó al hotel, pero solo pudo quedarse allí por algunas horas. No tenía bastante dinero para otra noche, y tampoco tuvo energía para bailar más. Cuando la noche llegó, Gruñón compró una manta y fue a dormir debajo del árbol de Navidad gigante en la Puerta del Sol, porque estaba hecho de las luces, y tuvo mucho miedo del oscuro de la oscuridad. Estaba muy triste, y lloró mucho por su padre.
Después de muchas horas, Gruñón se acostó. Cuando se despertó, un perrito estaba lamiendo su cara, y se dio cuenta de que estaba en su propia habitación en Whoville. Su padre entró , y le dijo que había comprado un perro como su regalo de Navidad. Gruñón tuvo muchísimo alegría, y le dio un gran abrazo a su padre, y luego a su perro, quien se llamaba Pepe. Todos los sueños de Gruñón se hicieron realidad en esta día.
Rebecca
Kwanzaa en España
Había una vez un chico se llamaba Paki cuyo nombre significa “testigo” y vivía en un pueblo de Murcia que se llama Mula. Paki era un chico típico, a él le gustaba jugar al fútbol y decir piropos a las chicas en su colegio. Parece que para él la vida era completamente normal; casi demasiado normal para un chico negro en España. Pues, era la semana antes de las vacaciones de Navidad, y Paki estaba muy emocionado porque no iba a tener escuela ni nada para hacer la próxima semana salvo comer y pasar el tiempo felizmente con su familia que iba a venir de los Estados Unidos como todos los años pasados. Pero este día, un miércoles, fue diferente. Mientras Paki estaba comiendo en el comedor de su colegio, un grupo de chicos (y una chica sorprendentemente) vinieron a su mesa donde él estaba sentando-. solo y el chico más grande dijo “¿buenos días rajado, vas a retarme hoy o qué?” Ahora, tienes que saber que Paki estaba acostumbrado a este tipo de tontería a causa de sus diferencias de rasgos. Por eso, él respondió “si fueras una mosca debajo de mi zapato o fueras un hombre gigante como Paul Bunyan, no se lucharía contigo, ya lo sabes Antonio.” Y para añadir, dijo Paki “Ya sabes que si me golpeas solo voy a poner la otra mejilla.” Paki era un chico particularmente listo para su edad, y lo sabe él él lo sabía. Pero esto se enfadaba a Antonio, y el dijo “no cites mi libro santo Paki, ya lo sé lo qué harías si te golpeara, lo he lo visto muchas veces, pero no me importa hoy porque he descubierto de por un vecino que tú te celebras una fiesta en secreto. Es verdad ¿no?” No sabía qué hacer Paki. Estaba totalmente confundido porque antes en su vida nadie le había preguntado a él sobre su fiesta que él lo pone, la cual él tenía muy cerca de su corazón, y definitivamente nunca en esta manera. El procedió a decir a Antonio y sus amigos que él celebraba una fiesta que se llama Kwanzaa, porque sus parientes siempre traían una Kinara (que es parecido a una Menora Judea judía) con ellos y el arte Africano para que él no olvidabara sus raíces. El estaba seguro de decir que también él celebraba las Navidades con su familia, y de hecho estaba deseando que los Reyes Magos le regalaran el nuevo capítulo del video juego “Assassin’s Creed.” Los chicos estaban sin habla. La chica le preguntaba “¿puedes celebrar los Reyes Magos y tu fiesta? No lo entiendo. He pensado que solo había una fiesta y esta fiesta era las navidades para Cristianos.” “No te preocupes” dijo Paki “Casi nadie sabe sobre esta fiesta que se celebra. Puedo mostrarte como se celebra. ¿Quieres venir a mi casa en una noche de Kwanzaa para celebrar con comida rica y música Africana? No te preocupes mis parientes son muy amables.” Antonio miró a la chica con una cara de desaprobación. “Por favor que no te vea con él Raquel. Vamos a cocinar turrón hoy mis padres y yo, e iba a invitarte.” “No te preocupes Antonio,” Dijo Paki, “hay 7 días de fiesta. Si falta un día todavía hay 6 más.” Y con una sonrisa en su cara, Raquel dijo “Seguro que puedo ir Paki. Qué esfuerzo tienes sobre tus creencias, estoy celosa.” Respondió Paki “Es mi deber proteger el patrimonio de mi gente. Sin el esfuerzo de cada individuo no somos una comunidad fuerte. Como ya sabes a causa de este chaval—(el miró a Antonio) hay mucha gente a la que no le importa nada, ni respeto para otros ni los beneficios de no ser violentos.” Y con eso, Paki regresó a comer su chuleta que ya estaba frío mientras él se ponía contento otra vez pensando en las vacaciones, la única diferencia de antes era que ahora había una chica para hacerlo más dulce.
Drew
El Cuento de Navidad
Un año los niños en España casi no recibían sus regalos. ¿Qué podía parar a los reyes magos de traer sus regalos? La respuesta es la cosa que ha creado guerras, y luchas desde el principio de los tiempos….una mujer. Un día, los reyes estaban cabalgando en sus camellos cuando decidieron descansar en una ciudad pequeña que se llamaba, Hamu. En Hamu era había una princesa, que se llamaba Esmeralda, y era la más bonita en todo el mundo. Hombres habían venido desde todos las partes para conocerla, y pedirle la mano en matrimonio. Cuando los reyes llegaron, nadie pensó en visitarla. ¿Quién era ella? solamente una princesa hermosa y los reyes no querían casarse; estaban interesados en viajar y difundir la palabra de Dios. Pero la princesa había oído de ellos y llegó a su tienda de campaña el mismo día que llegaron para presentarse. Los reyes se introdujeron y en un momento cada uno se enamoró de ella, con su boca de piñón, sus ojos de azabache que eran como dos platos y encima de todoa su inteligencia, su conocimiento, su simpatía, y su gracia. Era la ideal. Los reyes habían planeado salir de Hamu después de dos días, pero a causa de Esmeralda se quedaron en Hamu por un mes. Cada día los reyes la visitaron. Compartieron sus conocimientos por sus risas, sus sonrisas, y su compañía. A veces fueron juntos a visitarla, pero la mayoría del tiempo fueron solos. Los reyes no querían compartirla, ni siquiera con sus propios amigos. Un rey tuvo éxito, fue Baltasar. Después del mes, él quería quedarse en Hamu con ella para siempre. Esmeralda le amó con toda su alma y había aceptado su propuesta de matrimonio. Cuando les dijo a los otros reyes de sus sentimientos pensaron que estaba loco y mandaron que se fueran juntos y sin Esmeralda. Los otros reyes estaban tan celosos que si no podían tener a Esmeralda, nadie la tendría. Los dos trataban de convencer que salir sería mejor para todos. La Navidad estaba próxima y necesitaron salir, pero Baltasar no la dejaría. Los dos lados estaban estancados. Afortunadamente, esa noche Santa llegó, estaba buscando un juguete especial por para un niño. Habló con los dos reyes y estaba triste de encontrar a sus amigos con tantos problemas. Recordó su tiempo con la Señora Clause como un tiempo casi más feliz que Navidad. Por eso quería resolver los problemas de Baltasar y su princesa. Habló con todos y les recordó que la parte más importante de la Navidad es amar a los otros. Ese amor podía ser en la forma de unos regalos, pero también en la forma de la misericordia, y la fraternidad. Pues, Baltasar se dio cuenta de que no podía dejar sus responsabilidades de Navidad por Esmeralda y los otros aceptaron la relación de Baltasar y la princesa. La boda ocurrió después de la Navidad y todos vivieron contentos. Y colorín y colorado ese este cuento ha acabado.
Erin
Cuento de la Navidad
Estaba oscuro y muy, muy tranquilo; todos estaban durmiendo, esperando a Papa Noel. El árbol se paraba en la gran sala, cerca de la chimenea. Los calcetines colgaban, esperando como los niños. El mundo dormía, la nieve relumbraba por la luz de la luna, y todo era perfecto.
Casi perfecto.
Un estrépito rompió el silencio. El sueño de cascabeles, mezclado con los sueños de varias voces fuertes podían ser oídos en toda la ciudad. Muchas personas se despertaron bruscamente con la misma pregunta: ¿Qué le pasa?
Parecía que el reno nuevo había causado un accidente. El pobrecito, se llamaba Zeus, había acabado de hacerse un miembro del equipo de Papa Noel, y estaba muy nervioso. Había entrenado por casi doce meses para la oportunidad de participar, y por fin, esta Nochebuena, Papa Noel le ofreció una oportunidad interesante. A causa de la gripe estacional, Rudolph no pudo trabajar en la Nochebuena porque su nariz no podía funcionar – y, como todos sabemos, la nariz de Rudolph ha sido imperativa para el éxito de Papa Noel. Zeus, como Rudolph, tenía un talento especial – podía ver a pesar de la oscuridad. De esta manera, Papa Noel creyó que Zeus fue un sustituto aceptable.
En teoría, era una idea magnífica. En realidad, el pobrecito estaba tan nervioso que no podía funcionar. En vez de prestar su atención a la dirección, Zeus apretó cerrando sus ojos – por lo tanto, el accidente.
“¿Qué haces? ¿Cuál es el problema?” Prancer gritó
“¿Estás loco?” Blitzen preguntó con ira. “¡Tienes dos ojos, úsalos!”
De repente, un niño pequeñito abrió la puerta de una de las casas cercanas. En una voz baja, dijo, “Es la Navidad; no es una estación de regalos o trabajos. Es de amistad y cariño. Por favor, comportaos como un equipo. Y, por favor, es muy tarde. Callaos. Muchas gracias.” Con eso, cerró la puerta y desapareció.
Los renos, con mucha vergüenza, recogieron el trineo y, con una mirada colectiva a Papa Noel (que no dijo nada durante el incidente), volaron entrada la noche. Zeus, con ojos abiertos, recuperó de su vergüenza y se río al y guió el equipo a través del cielo
Meghan
Una navidad de dos extremos
Era la noche después de la Navidad - específicamente, el 26 de diciembre a las 4 de la madrugada - y todo el hotel estaba tranquilo, salvo una habitación. Allí, una chica gemía. Los sonidos pasaban por el pasillo y la segunda planta se llenaba de ellos. Estos gritos no eran de la felicidad de un villancico, ni de placer, sino que eran los gemidos de que se producen al vomitar.
La chica había experimentado una Navidad española. Pasó la Nochebuena con sus dos familias, la americana y la española. La cena consistió en cinco platos, incluyendo jamón ibérico, sopa de mariscos, langostinos, lomo de cerdo con naranja, polvorones, y más. La chica comió muy despacio porque tuvo que traducir toda la conversación entre sus padres españoles y sus padres americanos. Fue una Navidad perfecta, llena de costumbres españolas compartidas entre las dos culturas.
No obstante, veintisiete horas después, y por alguna razón que nadie sabe, la chica se encontró en el suelo del cuarto de baño, retorciéndose de dolor y vomitando cada cinco minutos. Tumbada allí sobre las baldosas frías, la chica pensó --No creo que esto sea parte de la típica Navidad española--.
La chica era yo y así es como pasé la Navidad.
Ann
Había una vez, un chico que se llamaba Gruñón en un pueblo que se llamaba Whoville. Era el hijo del Señor Grinch, y por eso no le gustaba la Navidad. Cuando los otros niños recibían los regalos de Papa Noel, Gruñón nunca recibía nada, y siempre se ponía triste. Un día, cuando estaba jugando a los video juegos con su amigo Pedro, le dijo que en España, donde nació Pedro, recibía sus regalos de Navidad de los Reyes Magos. Pedro dijo a Gruñón que los niños españoles escribían a su Rey Mago favorito para pedir regalos, y si ellos se portaban bien durante el año, el Rey Mago le dejaría presentes en su casa el seis de enero. Gruñón estaba muy interesado en eso, y empezó a pensar una idea; viajaría a España para conocer a los Reyes Magos.
Tres días después, con su muochilla y mente astuta, Gruñón viajó de polizón en un avión a Madrid. El día fue el cinco de enero. Gruñón escapó del avión con sigilo, y cojió un autobús al centro de la cuidad, donde empezó a buscar a los Reyes Magos. Preguntó a muchas personas donde podía encontrarlos, y todos le dijeron que tenía que esperar un día. Gruñón tuvo un poco de miedo, porque se dio cuenta de que no tenía ningún sitio para dormir. De repente, oyó música de hip-hop, y tuvo una idea. Empezó a bailar breakdance, y mucha gente se paró para verlo, porque estaba muy bien. En de veinte minutos, tenía más de setenta euros. Fue a un hotel, y pagó para una noche. Sin embargo, Gruñón no pudo dormir porque estaba demasiado nervioso por conocer a los Reyes Magos, y ya no sabía lo que quería preguntar. Finalmente, se acostó.
Gruñón se levantó muy temprano por la mañana, y salió corriendo del hotel para ver a los Reyes Magos. Cuando llegó, se puso muy triste, porque todos los otros niños estaban allí con sus padres. Gruñón echó mucho de menos a su padre, y empezó a llorar. Baltasar, uno de los Reyes, lo vio a Gruñón llorando, y le preguntó que pasaba. Gruñón le dijo que la única cosa que querá era ver a su padre. Baltasar, que en realidad solamente era un hombre llevando un disfraz, no sabía que debía decir. Le dio al niño un dulce, y dijo
Después de muchas horas, Gruñón se acostó. Cuando se despertó, un perrito estaba lamiendo su cara, y se dio cuenta de que estaba en su propia habitación en Whoville. Su padre entró , y le dijo que había comprado un perro como su regalo de Navidad. Gruñón tuvo muchísimo alegría, y le dio un gran abrazo a su padre, y luego a su perro, quien se llamaba Pepe. Todos los sueños de Gruñón se hicieron realidad en esta día.
Rebecca
Kwanzaa en España
Había una vez un chico se llamaba Paki cuyo nombre significa “testigo” y vivía en un pueblo de Murcia que se llama Mula. Paki era un chico típico, a él le gustaba jugar al fútbol y decir piropos a las chicas en su colegio. Parece que para él la vida era completamente normal; casi demasiado normal para un chico negro en España. Pues, era la semana antes de las vacaciones de Navidad, y Paki estaba muy emocionado porque no iba a tener escuela ni nada para hacer la próxima semana salvo comer y pasar el tiempo felizmente con su familia que iba a venir de los Estados Unidos como todos los años pasados. Pero este día, un miércoles, fue diferente. Mientras Paki estaba comiendo en el comedor de su colegio, un grupo de chicos (y una chica sorprendentemente) vinieron a su mesa donde él estaba sentando-. solo y el chico más grande dijo “¿buenos días rajado, vas a retarme hoy o qué?” Ahora, tienes que saber que Paki estaba acostumbrado a este tipo de tontería a causa de sus diferencias de rasgos. Por eso, él respondió “si fueras una mosca debajo de mi zapato o fueras un hombre gigante como Paul Bunyan, no se lucharía contigo, ya lo sabes Antonio.” Y para añadir, dijo Paki “Ya sabes que si me golpeas solo voy a poner la otra mejilla.” Paki era un chico particularmente listo para su edad, y lo sabe él él lo sabía. Pero esto se enfadaba a Antonio, y el dijo “no cites mi libro santo Paki, ya lo sé lo qué harías si te golpeara, lo he lo visto muchas veces, pero no me importa hoy porque he descubierto de por un vecino que tú te celebras una fiesta en secreto. Es verdad ¿no?” No sabía qué hacer Paki. Estaba totalmente confundido porque antes en su vida nadie le había preguntado a él sobre su fiesta que él lo pone, la cual él tenía muy cerca de su corazón, y definitivamente nunca en esta manera. El procedió a decir a Antonio y sus amigos que él celebraba una fiesta que se llama Kwanzaa, porque sus parientes siempre traían una Kinara (que es parecido a una Menora Judea judía) con ellos y el arte Africano para que él no olvidabara sus raíces. El estaba seguro de decir que también él celebraba las Navidades con su familia, y de hecho estaba deseando que los Reyes Magos le regalaran el nuevo capítulo del video juego “Assassin’s Creed.” Los chicos estaban sin habla. La chica le preguntaba “¿puedes celebrar los Reyes Magos y tu fiesta? No lo entiendo. He pensado que solo había una fiesta y esta fiesta era las navidades para Cristianos.” “No te preocupes” dijo Paki “Casi nadie sabe sobre esta fiesta que se celebra. Puedo mostrarte como se celebra. ¿Quieres venir a mi casa en una noche de Kwanzaa para celebrar con comida rica y música Africana? No te preocupes mis parientes son muy amables.” Antonio miró a la chica con una cara de desaprobación. “Por favor que no te vea con él Raquel. Vamos a cocinar turrón hoy mis padres y yo, e iba a invitarte.” “No te preocupes Antonio,” Dijo Paki, “hay 7 días de fiesta. Si falta un día todavía hay 6 más.” Y con una sonrisa en su cara, Raquel dijo “Seguro que puedo ir Paki. Qué esfuerzo tienes sobre tus creencias, estoy celosa.” Respondió Paki “Es mi deber proteger el patrimonio de mi gente. Sin el esfuerzo de cada individuo no somos una comunidad fuerte. Como ya sabes a causa de este chaval—(el miró a Antonio) hay mucha gente a la que no le importa nada, ni respeto para otros ni los beneficios de no ser violentos.” Y con eso, Paki regresó a comer su chuleta que ya estaba frío mientras él se ponía contento otra vez pensando en las vacaciones, la única diferencia de antes era que ahora había una chica para hacerlo más dulce.
Drew
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)